Wat betekent étranger in Frans?

Wat is de betekenis van het woord étranger in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van étranger in Frans.

Het woord étranger in Frans betekent buitenlands, vreemdeling, buitenlander, vreemd, buitenlands, internationaal, uitheems, anders, vreemd, onbekend, extern, uitwendig, vervreemd, buitenstaander, leek, vreemdeling, buitenlander, buitenlands, onbekend, onvertrouwd, vreemd, vreemd, niet-inheems, allochtoon, buitenland, in het buitenland, overzee, in het buitenland, overzees, buitenlands, overzeese gebieden, VSO, naar het buitenland gaan, vertrouwd met, vreemd, onbekend, in het buitenland. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord étranger

buitenlands

adjectif

Est-ce un vin étranger ou local ?

vreemdeling, buitenlander

La ville n'avait pas l'habitude des étrangers, c'est pourquoi l'afflux de réfugiés causa d'énormes problèmes.

vreemd

Elle vit dans un pays étranger.

buitenlands, internationaal

adjectif (politique internationale) (diplomatie)

Le Président consacre beaucoup de temps aux affaires étrangères.

uitheems

adjectif

Cette variété de plante est étrangère à la région.

anders, vreemd

Manger des insectes nous est complètement étranger.

onbekend

La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens.

extern, uitwendig

vervreemd

(figuré) (gevoel)

Il est normal de se sentir étranger lorsqu'on est adolescent.
Het is normaal om je als tiener vervreemd te voelen.

buitenstaander, leek

vreemdeling

Tout le monde voulait en savoir davantage sur l'étranger qui venait de s'installer au village.

buitenlander

Les étrangers doivent notifier tout changement d'adresse auprès de la police.

buitenlands

adjectif

L'État a annoncé qu'il allait déporter la famille étrangère.

onbekend, onvertrouwd, vreemd

(personne)

Ma mère m'a toujours dit de ne jamais parler aux étrangers.

vreemd

Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue.

niet-inheems, allochtoon

buitenland

nom masculin

À son retour de l'étranger, Joy n'avait plus la même attitude.

in het buitenland

locution adverbiale

J'ai rencontré plein de gens intéressants en voyageant à l'étranger.

overzee, in het buitenland

overzees, buitenlands

overzeese gebieden

Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires.

VSO

nom féminin (Voluntary Service Overseas)

naar het buitenland gaan

locution verbale

Pour les vacances, j'aimerais bien aller à l'étranger plutôt que de rester en France.

vertrouwd met

vreemd, onbekend

Ces idées sont étrangères à notre philosophie.

in het buitenland

locution adverbiale

Certaines institutions financières opèrent à l'étranger.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van étranger in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.