Wat betekent été in Frans?

Wat is de betekenis van het woord été in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van été in Frans.

Het woord été in Frans betekent zomer, periode tussen Memorial Day en Labor Day in Amerika, zomerseizoen, wezen, bestaan, zijn, zelf, zijn, b, staan, liggen, zitten, hangen, zijn, zijn, ... zijn, ... zijn geworden, zijn, zijn, betekenen, zomer-, zomer-, de zomer doorbrengen, tijdens de zomer hoeden, naamloos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord été

zomer

nom masculin (saison)

Nous aimons aller à la plage en été.

periode tussen Memorial Day en Labor Day in Amerika

nom masculin

L'ouverture des piscines pour le week-end de Memorial Day en mai marque le vrai début de l'été.

zomerseizoen

nom masculin

wezen

Beaucoup de gens croient que la galaxie est remplie d'êtres doués d'intelligence.

bestaan

nom masculin (philosophie)

Les philosophes débattent de la signification de l'être.

zijn

Barry est malade.

zelf

(nature profonde)

Theresa déteste les menteurs de tout son être.

zijn

verbe intransitif

Je suis pour la nouvelle loi.

b

verbe intransitif (informeel, sms-taal)

Tu seras chez toi ce soir ?

staan, liggen, zitten, hangen

(naargelang positie)

Le beurre est sur la table.

zijn

(wanneer)

La pièce est à huit heures.

zijn

verbe intransitif (métier)

Elle est officier de police.

... zijn, ... zijn geworden

verbe intransitif (au passif) (met vd: passief verleden)

Mon portefeuille a été volé hier.

zijn

(familier) (kosten)

C'est sept dollars.

zijn

verbe intransitif (d'une certain dimension)

Les pêches sont petites cette saison.

betekenen

verbe transitif

C'est la guerre !

zomer-

(in samenstelling)

Sa robe était très estivale.

zomer-

locution adjectivale (fait pendant l'été) (in samenstelling)

Les barbecues sont une activité d'été aux États-Unis.

de zomer doorbrengen

locution verbale

Ils passent l'été à la montagne.

tijdens de zomer hoeden

verbe transitif

Le vacher a emmené les bêtes passer l'été dans les alpages.

naamloos

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van été in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.