Wat betekent être d'accord in Frans?

Wat is de betekenis van het woord être d'accord in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van être d'accord in Frans.

Het woord être d'accord in Frans betekent het met elkaar eens zijn, het ergens mee eens zijn, het ermee eens zijn, akkoord gaan, goedkeuring tonen, toelaten, toestaan, het erover eens zijn, iets beamen, goedkeuren, sympathiseren met, het oneens zijn, willen, met iets akkoord gaan., het eens zijn met, instemmen met, toestaan, ook vinden dat, meningsverschil, geschil. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord être d'accord

het met elkaar eens zijn

locution verbale

Nous ne sommes pas toujours d'accord.

het ergens mee eens zijn

locution verbale

Je pense que nous devrions partir. Tu es d'accord ?

het ermee eens zijn, akkoord gaan

verbe intransitif

Le chirurgien était d'accord avec l'infirmière au niveau de son diagnostic.

goedkeuring tonen

locution verbale

Même si les parents d'Isabelle savent qu'elle veut sortir avec Elmer, ils ne sont pas d'accord.

toelaten, toestaan

Vous pouvez choisir un autre héritier, mais seulement si votre femme est d'accord.

het erover eens zijn

locution verbale

Le comité est d'accord pour approuver le plan.

iets beamen, goedkeuren

Le chef a soutenu le projet de Karen visant à faire gagner le bureau en efficacité.

sympathiseren met

(une cause)

Davantage de gens ont commencé à soutenir la cause des grévistes.

het oneens zijn

verbe intransitif

Même s'ils ne sont pas souvent d'accord, ils sont heureux tous les deux.

willen

Je suis prêt à finir le rapport moi-même, mais il faut me laisser plus de temps.

met iets akkoord gaan.

(avec des propos)

Ik ga meestal gewoon akkoord met wat ze zegt om ruzies te vermijden.

het eens zijn met

J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi.

instemmen met

Elle est convaincue que tous seront d'accord avec son plan quand ils l'auront compris.

toestaan

Peu de gens en ville consentiraient à l'augmentation des impôts.

ook vinden dat

locution verbale

Tous les élèves sont d'accord sur le fait que c'est une bonne professeur.

meningsverschil, geschil

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van être d'accord in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.