Wat betekent fille in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fille in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fille in Frans.
Het woord fille in Frans betekent dochter, meisje, dochter, Dochter, dochter-, meisje, meisje, levendige meid, vrouw, vrouw, meisjesachtig, griet, meisje, zonderling, excentriekeling, kleindochter, stiefkind, hip persoon, stiefdochter, achternicht, kleinkind, vriendin, prachtstuk, prachtexemplaar, oude vrijster, hoer, playgirl, zonderling, ideale vrouw, pleegdochter, meisjesnaam, voorbeeldig kind, oude vrijster, doorsnee meisje, onopvallend meisje, prostituee, vrijgezellenfeest, au pair, enig kind, vrijgezellenfeest, de grote verdwijntruc, goed volk, moet je nou horen!, moet je nou zien!, troetelkind, rare, excentriekeling, kwibus, door. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fille
dochternom féminin (enfant de la famille) Il a trois filles et pas de fils. |
meisjenom féminin (adolescente) Il a quatorze ans et il commence à s'intéresser aux filles. |
dochternom féminin (famille) Ma fille commence l'école en septembre. |
Dochternom féminin (membre d'un groupe) (figuurlijk) Elle est entrée dans la communauté des Filles de la Charité. |
dochter-nom féminin (produit, résultat) (wetenschap) Après la division cellulaire apparaissent deux cellules-filles. |
meisje(enfant) Plusieurs petites filles (or: fillettes) jouaient dans le sable. |
meisje
Qui est cette nouvelle fille à la réception? |
levendige meid
|
vrouw
Certains hommes sont prêts à tout pour le sourire d'une jolie fille. |
vrouw(neutre) Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ? |
meisjesachtig(apparence) |
griet(populaire, un peu vieilli) (informeel) |
meisje(populaire, un peu vieilli) |
zonderling, excentriekeling(personne) |
kleindochternom féminin La première petite-fille d'Alice a vu le jour une semaine avant ses 80 ans. |
stiefkind(fils du conjoint) |
hip persoon(anglicisme) Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café. |
stiefdochternom féminin (fille du conjoint) Dan a une fille, donc quand je l'épouserai, j'aurai une belle-fille. |
achternicht(fille de nièce ou neveu) |
kleinkind
|
vriendin
Becky alla voir la pièce avec ses amies. |
prachtstuk, prachtexemplaar(personne) (object) J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable. |
oude vrijsternom féminin (verouderd) Roberta s'est mariée jeune mais sa sœur, elle, est vieille fille. |
hoer(vieilli : prostituée) (vulgair) |
playgirlnom féminin |
zonderling(familier) |
ideale vrouwnom féminin Parfois, la femme de ses rêves n'est qu'un rêve. |
pleegdochter
Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux. |
meisjesnaamnom masculin (getrouwde vrouw) De nos jours, plusieurs femmes gardent leur nom de jeune fille après le mariage. |
voorbeeldig kind
J'étais un enfant modèle. J'avais de bonnes notes et je ne donnais aucun problème à mes parents. |
oude vrijsternom féminin (informeel, beled.) |
doorsnee meisje, onopvallend meisje
|
prostitueenom féminin Mary est une fille de joie depuis l'adolescenc. |
vrijgezellenfeestnom masculin Elle voulait inviter dix de ses meilleures amies à son enterrement de vie de jeune fille. |
au pairnom féminin Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants. |
enig kind
Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs. |
vrijgezellenfeestnom féminin |
de grote verdwijntruc(figuurlijk) |
goed volk(informeel) |
moet je nou horen!, moet je nou zien!(informeel) |
troetelkindnom féminin (péjoratif) Cette fille à papa a tout ce qu'elle veut. |
rare, excentriekeling, kwibus(familier) (informeel) L'homme qui vit dans cette maison est un tordu. |
door(in de paardensport) Screaming Thunder, fils de Screaming Eagle, a remporté le Grand Prix de Preakness. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fille in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fille
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.