Wat betekent lejos in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord lejos in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lejos in Spaans.
Het woord lejos in Spaans betekent weg, uit, veraf, ver weg, in de toekomst, van elkaar verwijderd, aan, gelegen, weg, ver, ver naast, verwijderd, koud, gescheiden, uiteen, naast, afstand, weg van, van, in de verte, verder, meest afgelegen, ver uit elkaar, ver verwijderd, dichtbij en ver weg, ver, ver, ver weg, verre van, verre van, het is nogal een een eindje, net zo ver weg, net zo ver, veel meer dan, ver schoppen, beter slaan dan, verst, allesbehalve, allerminst, uit de buurt blijven, weg, op afstand houden, van de kust af, verder, verder weg, veraf, ver, weg, vandaan, ver, mikken op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lejos
weg, uit
El caballero fue lejos en su búsqueda. |
veraf(ubicación) |
ver wegadverbio La corriente hizo que el bote inflable de los chicos se fuera lejos de la orilla. |
in de toekomstadverbio La igualdad de sexos está lejos todavía. |
van elkaar verwijderd
Vivieron lejos durante años, ella en Madrid y el en Washington. |
aan, gelegenadverbio (positie) Vive lejos, en la parte oeste de la ciudad. |
wegadverbio Corrió lejos dentro del bosque para escapar de la policía. |
veradverbio Ella se marchó lejos de él. |
ver naast
Tu suposición no estaba tan alejada de la verdad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je zat er niet ver naast met je schatting. |
verwijderd
En tu ensayo, trata de no desviarte del punto principal. |
koud(figuurlijk) Sus respuestas seguían siendo desacertadas. Realmente no tenía ni idea. |
gescheiden, uiteen
Él y su esposa estaban separados uno del otro. |
naast(sport: schot) Shelley disparó desviado del blanco. |
afstand
Chicago está a una larga distancia de aquí. |
weg van, van
Estaré fuera de la escuela toda la semana próxima. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Het vliegtuig wijkt van zijn koers af. |
in de verte
A lo lejos, Eric solo distinguía una aldea. |
verderlocución adverbial ¿Queda lejos de aquí? ¿Más lejos que esa casa que está por allá? |
meest afgelegen
En un día despejado se pueden ver la montaña más lejana desde aquí. |
ver uit elkaar, ver verwijderd
China y Rumanía tienen una amistad duradera pese a que ambos países están muy apartados. |
dichtbij en ver weglocución adverbial Enfocar la cámara puede ser un problema en tomas donde hay objetos cerca y lejos. |
ver
Springfield queda lejos de aquí. |
ver, ver weglocución adverbial |
verre vanlocución adverbial Con dos libras de carne, ni de lejos damos de comer a cincuenta personas. |
verre vanlocución adverbial (figurado) Este plato está lejos de ser una exquisitez. |
het is nogal een een eindje
|
net zo ver weg, net zo ver
El nuevo almacén está igual de lejos que el viejo. Onze nieuwe supermarkt is net zo ver weg als de oude. |
veel meer danlocución adverbial El ejército chino tiene de lejos más de unos pocos miles de soldados. |
ver schoppenlocución verbal (figurado) (figuurlijk) Mi hermana es una escritora muy talentosa; va a llegar lejos. |
beter slaan dan(béisbol) (sport) |
verstlocución adverbial De todos mis hermanos, soy el que ha viajado más lejos. |
allesbehalve, allerminstlocución preposicional Lejos de sentirse satisfecha con su nuevo trabajo, decidió buscar uno nuevo. |
uit de buurt blijven
No me acerco a gente que está enferma. |
weg(verwijderd) Mi familia está a mucha distancia. |
op afstand houden
Hay muchas cosas que puedes hacer para mantener alejados los mosquitos. |
van de kust aflocución adverbial El bote se está yendo lejos de la costa. |
verder, verder weglocución adverbial Necesitas caminar más lejos de lo que acostumbras si quieres hacer ejercicio. |
veraflocución adverbial (plaats) Desde lejos llegaba el sonido de una cascada. |
ver
Jim llamó a sus hijos que estaban en el lado más lejano de la piscina. |
weg, vandaan
Mantente apartado de él. Es peligroso. Blijf uit zijn buurt. |
verlocución adverbial Él podía ver la montaña a lo lejos, en la distancia. |
mikken oplocución verbal (proyectil) Apúntale al blanco uno o dos pies más lejos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lejos in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van lejos
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.