Wat betekent leve in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord leve in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van leve in Portugees.
Het woord leve in Portugees betekent licht, licht, eenvoudig, lichtverteerbaar, licht, licht, licht, luchtig, gering, weinig, zacht, soepel, luchtig, lichthartig, licht, lichtvoetig, licht, verfijnd, lichtgewicht, zorgeloos, onbezorgd, zwak, flauw, licht, slap, light, dunne, gewichtloos, luchtig, licht, softdrug, rustig, flauw, relatief onbelangrijk nieuws, licht, enig, light, verfijnd, verzorgd, ornaat, mager, gering, klein, laag, beperkt, gematigd, zacht, gaasachtig, ragfijn, lichtgewicht, lichtgewicht, vedergewicht, licht avondeten, pils, put, donkerbruin vermoeden, lichter, sukkeldraf, niet te streng, lichte aanraking. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord leve
lichtadjetivo (peso) (niet zwaar) Dá-me a mala pesada e tu podes carregar a leve. |
licht, eenvoudigadjetivo (fácil) Pega uns exercícios leves - nada muito exaustivo. |
lichtverteerbaaradjetivo (figurado, comida) Enquanto seu marido pediu um bife, ela pediu algo mais leve. |
licht(com pouco álcool) Algumas pessoas preferem cerveja leve a bebidas muito alcoólicas. |
lichtadjetivo (peso) (persoon) Ela é muito forte para alguém tão leve! |
licht, luchtigadjetivo (roupa) Você pode vestir uma jaqueta leve. Não está muito frio lá fora. |
gering, weinigadjetivo (baixo volume) Houve só uma leve negociação no mercado de commodities devido ao feriado. |
zacht, soepeladjetivo (baixa pressão) O massagista tinha um toque bem leve. |
luchtig, lichthartigadjetivo (despreocupado, não profundo) Ficamos conversando sobre coisas leves, nada sério. |
licht, lichtvoetigadjetivo (trivial) Sam me garantiu que seria um assunto leve e que eu não precisava me preocupar. |
licht, verfijnd(delicado) A dançarina executava uns passos leves e delicados. |
lichtgewichtadjetivo (de pouco peso) Ele tem licença para voar aviões leves. |
zorgeloos, onbezorgdadjetivo As garotas gostavam dele por causa da atitude leve e despreocupada dele em relação à vida. |
zwak, flauwadjetivo (vento) Fará sol, com uma leve brisa. |
licht, slap(não forte) |
light(informal) (anglicisme) |
dunne
Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer. |
gewichtloosadjetivo |
luchtig, lichtadjetivo (tecido leve) Janet arrumou suas roupas leves para sua viagem aos trópicos. |
softdrugadjetivo (droga) Maconha é considerada uma droga leve. |
rustig(informal, figurado) Estou pegando leve hoje porque tenho que voltar para casa dirigindo. |
flauw(figurado, inclinação) Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas. |
relatief onbelangrijk nieuwsadjetivo (figurado, trivial) A revista trouxe notícias pesadas, mas a maior parte era coisas leves, tipo moda. |
lichtadjetivo |
enigadjetivo |
lightadjetivo (bebida) (anglicisme; frisdrank) |
verfijnd, verzorgd, ornaatadjetivo A decoração neste relógio francês é muito delicada |
mageradjetivo (refeição) (figuurlijk: maaltijd) |
gering, klein
Havia uma pequena brisa soprando. |
laag(koorts) |
beperkt, gematigd, zacht
Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave. |
gaasachtig
|
ragfijnadjetivo |
lichtgewichtadjetivo (BRA: esporte ; POR: desporto) |
lichtgewicht, vedergewichtsubstantivo masculino (BRA: esporte; POR: desporto) |
licht avondeten(refeição da noite: leve) Wendy estava com pouca fome, então ela fez um jantar leve de pão com queijo antes de ir deitar-se. |
pils(tipo de) |
putsubstantivo feminino (golfe) (golf: zachte slag) |
donkerbruin vermoeden(figuurlijk) |
lichterlocução adjetiva (comparativo de superioridade) O novo carro de Nate era mais eficiente porque era mais leve. |
sukkeldraf
Amanda resolveu dar uma corrida leve esta manhã. |
niet te strenglocução adverbial (sem severidade) Ele realmente escapou com calma desta vez! Não acredito que seus pais não o castigaram! |
lichte aanraking
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van leve in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van leve
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.