Wat betekent mesma in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord mesma in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mesma in Portugees.
Het woord mesma in Portugees betekent zelf, zichzelf, onmiddelijk, eentonigheid, monotonie, op vergelijkbare wijze, uniform, effen, golflengte, eensgezind, gelijkgestemd, in natura, met gelijke munt, al, op dezelfde manier, één en dezelfde zaak, één en de zelfde persoon, alles op één kaart zetten, op één paard wedden, tegelijk aankomen, met iets meegaan.. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mesma
zelfpronome Foi minha mãe mesma que me contou. |
zichzelfpronome Ela teve uma febre e não se sentia a mesma. |
onmiddelijk
Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
eentonigheid, monotonie(monotonia) |
op vergelijkbare wijze
|
uniform, effen(kleur) O Keith cria pombos de competição da mesma cor. |
golflengteexpressão (modo de pensar igual) (figuurlijk) |
eensgezind, gelijkgestemdexpressão |
in natura, met gelijke munt(figurado, informal) |
al
Então você está grávida. Eu pensei o mesmo. Zo, dus je bent zwanger. Dat dacht ik al. |
op dezelfde manierlocução adverbial Ela nunca cozinha aquele prato da mesma maneira, então ele é diferente a cada vez. |
één en dezelfde zaak, één en de zelfde persoon
|
alles op één kaart zetten, op één paard wedden(figuurlijk) |
tegelijk aankomen
Já que eles pegam o mesmo ônibus, eles sempre chegam na mesma hora. |
met iets meegaan.(figuurlijk) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. Rachel gaat graag mee met de suggesties van Harry. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mesma in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van mesma
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.