Wat betekent mesurer in Frans?

Wat is de betekenis van het woord mesurer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mesurer in Frans.

Het woord mesurer in Frans betekent opmeten, opmeten, staan, peilen, meten, opmeten, kwantificeren, inschatten, ramen, peilen, opnieuw meten, opnieuw opmeten, opstellen als tegenstander, lang, groot, meten, aankijken, aanstaren, afstappen, meten met de voet, met passen afmeten, een standaard bepalen voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mesurer

opmeten

verbe transitif (dimensions)

Je dois mesurer le bois avant la découpe.

opmeten

staan

verbe intransitif (personne) (van metingen)

Agnes mesure 1,52 m sans ses chaussures.

peilen

verbe transitif

Les géologues vont mesurer (or: enregistrer) l'activité sismique et analyser ces données pour vous.

meten, opmeten

verbe transitif

Le thermomètre mesurait la température du moteur.

kwantificeren

verbe transitif

Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour.

inschatten, ramen, peilen

verbe transitif

Ron tenta de jauger la distance séparant les deux arbres.

opnieuw meten, opnieuw opmeten

opstellen als tegenstander

(sport)

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

lang, groot

verbe intransitif (van persoon)

Elle mesure un mètre soixante-sept.

meten

locution verbale

Notre consommation d'eau est mesurée au moyen d'un compteur, nous payons donc pour la quantité que nous utilisons.

aankijken, aanstaren

Il la regarda de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse.

afstappen, meten met de voet

verbe transitif

Je mesure toujours mes parterres de fleurs avec les pieds, sans l'aide d'un mètre mesureur.

met passen afmeten

verbe transitif (mesure avec les pas)

Il mesura en pas la distance séparant le rocher du trésor.

een standaard bepalen voor

verbe transitif

Le ministère de l'éducation a comparé son échelle des salaires à celle des autres agences gouvernementales.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mesurer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.