Wat betekent motivo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord motivo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van motivo in Spaans.
Het woord motivo in Spaans betekent veroorzaken, teweegbrengen, stimuleren, aanzetten, aansporen, reden, verklaring, motief, reden, oorzaak, motief, leidmotief, aanleiding, motief, patroon, motief, waarom, motiveren, aanzetten tot, motiveren om, stimuleren, motiveren, animeren, bezielen, iemand tot iets bewegen, drijven, aanzetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord motivo
veroorzaken, teweegbrengen
Los robos motivaron un aumento en la presencia policial. |
stimuleren, aanzetten
El café siempre me motiva por las mañanas. |
aansporen
Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. |
reden, verklaring
¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? |
motief(herhalend patroon) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. |
reden, oorzaak
¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! |
motief, leidmotief(música) (muziek) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
aanleiding
¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
motief
La policía todavía intenta entender el móvil del asesino. |
patroon, motiefnombre masculino No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. |
waarom
Estoy enfadado y por eso no sonrío. |
motiveren
¿Cómo podemos motivar a los estudiantes para que se esfuercen más? |
aanzetten tot, motiveren om
Necesitamos motivar a nuestro personal a que genere más ganancias. |
stimuleren, motiveren
Fred trató de incentivar a sus empleados ofreciéndoles opciones de acciones. |
animeren, bezielen
|
iemand tot iets bewegen, drijven, aanzetten
La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van motivo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van motivo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.