Wat betekent causa in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord causa in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van causa in Spaans.
Het woord causa in Spaans betekent oorzaak, aanleiding, zaak, reden, oorzaak, trend, tendens, resultaat, oorzaak, reden, boosdoener, oorzaak, aanleiding, zaak, rechtszaak, teweegbrengen, veroorzaken, aanrichten, veroorzaken, voortbrengen, veroorzaken, opdringen, veroorzaken, teweegbrengen, zorgen voor, leiden tot, uitlokken, inhouden, aanleiding geven tot, reden, begweegreden, honorair, verdeeldheid scheppend, idiopathisch, willens en wetens, opzettelijk, met opzet, bewust, oorzaak en gevolg, vanwege, door, aan, boven, hoger dan, meer dan, m.b.t. een hersenschudding, verloren strijd, stressfactor, gezamenlijk optreden, een kruistocht ondernemen, veroorzaken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord causa
oorzaak, aanleidingnombre femenino Una chispa fue la causa de la explosión. |
zaaknombre femenino (ideal) Los estudiantes se están ofreciendo como voluntarios por una buena causa. |
reden, oorzaak
¡Los resultados de tu examen son motivo de celebración! |
trend, tendens(en boga) |
resultaatnombre femenino Es un trabajo duro, pero es por una buena causa. |
oorzaak, reden
Su deseo de conseguir un ascenso era la razón subyacente tras su turbio comportamiento. |
boosdoener
Jae dice que el culpable es un error del software. |
oorzaak, aanleiding
La lesión de nuestro jugador estrella fue el determinante de la derrota del equipo. |
zaak, rechtszaak
El caso fue llevado ante el juez. |
teweegbrengen, veroorzaken
Los disturbios causaron pánico por toda la nación. |
aanrichten
El huracán causó destrozos en varios pueblos costeros. |
veroorzaken, voortbrengen
La mala política ha causado muchos problemas al gobierno. |
veroorzaken
El repentino aumento en los precios de la comida provocó disturbios. |
opdringen
Este es un mal momento para imponer nuevos impuestos a los trabajadores. |
veroorzaken, teweegbrengen
Sus alergias le provocaron un ataque de asma. |
zorgen voor, leiden tot
¿Eso te crea un problema? |
uitlokken(figurado) Las torpes negociaciones del diplomático invitaron al desastre. |
inhouden
Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión. |
aanleiding geven tot
La escasez de alimentos dio lugar a manifestaciones en las calles. |
reden, begweegreden
El sospechoso debe demostrar que tenía motivo suficiente para actuar de esa manera. |
honorair
Al poeta le dieron una mención honorífica en la universidad. |
verdeeldheid scheppend
La guerra inminente era un tema divisorio en la familia. |
idiopathisch(medisch) |
willens en wetens, opzettelijk, met opzet, bewust
|
oorzaak en gevolglocución nominal común en cuanto al género La ley de causa-efecto es un principio importante del budismo. |
vanwege, door
Me he retrasado por el tráfico. |
aan
Murió por un virus tropical. |
boven, hoger dan, meer dan
No pude escucharla sobre la sirena. |
m.b.t. een hersenschuddinglocución adjetiva |
verloren strijdlocución nominal femenina (figuurlijk) Es una causa perdida, no te gastes más. |
stressfactor
|
gezamenlijk optreden
El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara. |
een kruistocht ondernemenlocución verbal Alison es una apasionada de los derechos animales y siempre lucha por esa causa. |
veroorzakenlocución verbal Se preguntaba cuál podría ser la causa de su tristeza. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van causa in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van causa
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.