Wat betekent muchos in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord muchos in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van muchos in Spaans.
Het woord muchos in Spaans betekent veel, voldoende, veel, heleboel, veel, heel veel, zeer veel, heel veel, heel wat, heel veel, boel, hoop, massa's, veel, lang, zeker, goed, wijd, duur, duurbetaald, berg, hoop, flink, zeer, behoorlijk, berg, hoop, enorm, geweldig, veel van, zwaar, stressig, stressvol, ophef, drukte, Veel liefs!, niet veeleisend, veel beter, lang niet zo, uitvoerig, langdradig, omslachtig, graag, bereidvol, lang geleden, verreweg, lang, voor lang, àls het al, allang, binnenkort, straks, spoedig, lang geleden, in het beste geval, lange tijd, laat staan, aangenaam, voor de vuist weg, wees gewaarschuwd! ik waarschuw je!, aangenaam kennis te maken, opvliegend karakter, niet veel, lang, veel meer, het is tijden geleden dat, veel meer dan, nijdigheid, woede, putten uit, nauw samenhangen met, veel te zeggen hebben over, het één en ander te vertellen hebben over, weinig te zeggen hebben, veel te wensen overlaten, niets bijzonders vinden, plezier hebben, diep vernederen, diep kwetsen, zich te veel inspannen, verbeterd, lang niet zoveel, te lang, te langdurig, veel, veel meer dan alleen, in veel mindere mate, hoeveel, lange termijn, achter zich laten, lang, investeren in, sterk, dorstig, goedkoop, veel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord muchos
veeladverbio Ahora parece mucho más viejo. |
voldoendeadjetivo No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho. |
veeladverbio Ayer comieron mucho más de lo habitual. |
heleboel
Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido. |
veel
Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación. |
heel veeladverbio Mi bebé llora mucho por la tarde. |
zeer veel, heel veel, heel watadverbio Valoro mucho tu opinión. |
heel veeladverbio Teresa sale a bailar mucho. |
boel, hoop
Hay mucha gente allí adentro. |
massa'sadjetivo Hay mucha gente ahí. |
veeladverbio Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina. |
langadverbio Había problemas aquí mucho antes de que llegara. |
zeker
Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla. |
goedadverbio Ganamos mucho con esa inversión. |
wijdadverbio Abrió mucho los ojos para la foto. |
duur, duurbetaald
Comprar un nuevo guardarropa te costará caro. |
berg, hoop(figuurlijk, informeel) Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre. |
flink, zeer, behoorlijk(intensificador) ¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado! |
berg, hoop(figuurlijk, informeel) Voy a cocinar un montón de patas de pollo y las podemos llevar a nuestro picnic. |
enorm, geweldig(coloquial) Me gusta un montón, pero no quiero casarme con él. |
veel van
Gran parte de su razonamiento era ilógico. |
zwaar, stressig, stressvol
No diría que el trabajo de bibliotecario es estresante, no. |
ophef, drukte
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía. |
Veel liefs!
Mi mamá me envió un mensaje que decía "Hoy vuelvo tarde. Besos". |
niet veeleisend
|
veel beterlocución adjetiva El vino francés es bueno, pero el de California es mucho mejor. |
lang niet zolocución adjetiva |
uitvoerig, langdradig, omslachtig
Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple. |
graag, bereidvol
Con mucho gusto te llevo a la estación. |
lang geledenlocución adverbial Hace mucho tiempo, mis antepasados se asentaron en este lugar. |
verreweg
Estados Unidos es, de lejos, el mayor productor de maíz del mundo. |
lang, voor lang
¿Se irá por mucho tiempo? Gaat hij lang wegblijven? |
àls het allocución adverbial En esta parte del país solamente nieva unos pocos días al año, como mucho. Het sneeuwt hier maar een paar dagen per jaar, àls het al sneeuwt. |
allang
Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo. |
binnenkort, straks, spoedig
La primavera debería venir en breve. |
lang geleden
Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. Het is lang geleden dat we elkaar hebben gezien. |
in het beste geval
En el mejor de los casos estará listo mañana. In het beste geval is het morgen klaar. |
lange tijdlocución adverbial Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. |
laat staan
No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña. |
aangenaam
Mucho gusto. Es un placer conocerte. Aangenaam. Fijn je te ontmoeten. |
voor de vuist weg(coloquial) (figuurlijk) A bote pronto, no recuerdo el nombre de ese actor. |
wees gewaarschuwd! ik waarschuw je!interjección (informal) ¡Mucho ojo! ¡Si vienes por aquí de nuevo llamaré a la policía! |
aangenaam kennis te maken(informal) ¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti. |
opvliegend karakter
La gente evitaba a Bill porque tenía mal carácter. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mensen vermeden hem vanwege zijn opvliegend karakter. |
niet veel
Hoy hay poca cosa por el centro. |
lang
Me senté al sol por mucho tiempo y me quemé. |
veel meerlocución adverbial Habrá que hacer mucho más si queremos que nos vaya bien. |
het is tijden geleden dat
Hace mucho tiempo desde la última vez que nos juntamos. Het is tijden geleden dat we allen samenzaten. |
veel meer danlocución adverbial El ejército chino tiene mucho más que unos pocos miles de soldados. |
nijdigheid, woede
Me da mucha cólera la crueldad hacia los animales. |
putten uit(figuurlijk) El aprendiz se apoya fuertemente en los trabajos de los grandes maestros para encontrar inspiración. |
nauw samenhangen metlocución verbal Su éxito tiene mucho que ver con los contactos de negocio de su padre. Zijn succes hangt nauw samen met zijn vaders connecties. |
veel te zeggen hebben over, het één en ander te vertellen hebben overlocución verbal Como madre trabajadora, tiene mucho que decir sobre equipamientos para el cuidado de los niños y horas extra no pagadas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Als werkende moeder heeft ze veel te zeggen over kinderopvang en onbetaald en ongepland overwerk. |
weinig te zeggen hebben
La maestra no dijo mucho sobre el incidente. Zijn leraar had weinig te zeggen over het incident. |
veel te wensen overlatenlocución verbal Tus modales en la mesa dejan mucho que desear. |
niets bijzonders vinden
La nueva exposición de ese artista no me pareció gran cosa: me pareció trillada. |
plezier hebbenlocución verbal Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos muy bien! |
diep vernederen, diep kwetsen
La exposición del escándalo sexual avergonzó mucho al político. |
zich te veel inspannen
|
verbeterdlocución adjetiva (ES) Tus posibilidades de conseguir un trabajo son mucho mayores si sabes manejar ordenadores. |
lang niet zoveellocución adjetiva |
te lang, te langdurig
|
veellocución adverbial Me gusta mucho más ahora que cuando era joven. |
veel meer dan alleenlocución adverbial Después que ella lo engañó, Mike sentía mucho más que un simple enojo hacia ella. |
in veel mindere matelocución adverbial Toco la guitarra mucho menos desde que empecé a tocar el piano. |
hoeveellocución adverbial No importa lo mucho que intente complacer a mi jefe, nunca está satisfecho. Het maakt niet uit hoeveel ik mijn baas probeer te behagen, hij is nog steeds niet tevreden |
lange termijn
Los nuevos dueños del club dicen que van por el largo plazo. |
achter zich laten(informal) (figuurlijk) Desde una edad muy temprana, Joseph les gana por mucho a sus compañeros. |
lang
La viuda ha estado sola por un largo tiempo, su marido falleció hace cuarenta años. |
investeren in(figuurlijk; in relatie) Puso mucho en aquella relación, es una pena que terminaran rompiendo. |
sterk
Tus lentes tienen mucho aumento. |
dorstiglocución adjetiva (coloquial) (informeel) Este choche chupa mucho; ¡me cuesta una fortuna en gasolina! |
goedkooplocución adverbial Vamos a construir la casa sin gastar mucho. |
veellocución adverbial Las probabilidades de que ella triunfara eran mucho más grandes de lo que la gente pensaba. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van muchos in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van muchos
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.