Wat betekent otra vez in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord otra vez in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van otra vez in Spaans.
Het woord otra vez in Spaans betekent weer, opnieuw, Alweer, opnieuw, weer, opnieuw, nogmaals, andermaal, opnieuw vastmaken, iets herauthoriseren, herrekenen, hertellen, opnieuw controleren, herrekenen, herverbinden, opnieuw toewijden, overspelen, opnieuw spelen, soms, niet weer!, zich opnieuw inzetten, zich opnieuw verbinden, dubbelchecken, opnieuw toestemming geven, opnieuw aan de beurt zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord otra vez
weer, opnieuw
¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo de nuevo. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho de nuevo. |
Alweerlocución adverbial Reprobó el examen otra vez. Mi hijo olvidó hacer su cama otra vez. |
opnieuw, weer
Quentin decidió hacer el pastel otra vez, porque el primero estaba quemado en los bordes. |
opnieuw, nogmaals, andermaal
A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo. |
opnieuw vastmaken
|
iets herauthoriseren
|
herrekenen, hertellen
|
opnieuw controleren
|
herrekenen
|
herverbinden
Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables. |
opnieuw toewijden
|
overspelen, opnieuw spelen(música) (muziek) El pianista repitió la pieza. |
somslocución adverbial Una que otra vez me entero de cosas de mis amigos del colegio. |
niet weer!expresión ¡Otra vez no, por favor!, se me ha colgado el ordenador tres veces hoy. |
zich opnieuw inzetten, zich opnieuw verbinden
|
dubbelcheckenlocución verbal Deberíamos revisar otra vez nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
opnieuw toestemming geven
|
opnieuw aan de beurt zijn(in spellen) Si sacas un seis, mueves la ficha seis casillas y tiras otra vez. Als je een zes gooit, ga je zes stappen vooruit en ben je opnieuw aan de beurt. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van otra vez in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van otra vez
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.