Wat betekent relação in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord relação in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van relação in Portugees.
Het woord relação in Portugees betekent relatie, verhouding, relatie, verwantschap, relatie, verband, verhouding, ratio, index, proportie, verhouding, proportie, verhouding, met betrekking tot, met betrekking tot, onder verwijzing naar, geslachtsgemeenschap, waar voor je geld, luchtsnelheid, interrelatie, alimentatie, vleselijke gemeenschap, Midden-Oosten, wat betreft, betreffende, met betrekking tot, in verhouding tot, wat iem. betreft, aangaande, betreffende, ten opzichte van, ten opzichte van, een nummertje maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord relação
relatie, verhoudingsubstantivo feminino É importante entender a relação entre a pobreza e o crime. |
relatie, verwantschapsubstantivo feminino (família) Qual é a relação dela com você? É sua prima? |
relatiesubstantivo feminino (pessoa) Reafirmo que eu não tenho absolutamente nenhuma relação com a testemunha. |
verbandsubstantivo feminino (conexão lógica) Há alguma relação entre a descarga de carro e o aquecimento global? |
verhouding, ratio
A proporção de alunas para alunos neste curso é de 3 para 1. |
index(lijst van verboden boeken) |
proportie, verhoudingsubstantivo feminino (razão) |
proportie, verhoudingsubstantivo feminino (quantidade relativa) |
met betrekking totexpressão |
met betrekking tot, onder verwijzing naarlocução prepositiva |
geslachtsgemeenschap
|
waar voor je geldsubstantivo feminino |
luchtsnelheid(luchtvaart) |
interrelatie
|
alimentatie(zonder huwelijk) |
vleselijke gemeenschap(sexo) |
Midden-Oosten
Eles estavam discutindo sobre a política do país em relação ao Oriente Médio. |
wat betreft, betreffende, met betrekking tot
Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada. |
in verhouding totlocução prepositiva A grande multa imposta à empresa não era nada em relação aos ganhos dela. |
wat iem. betreft
Quanto a esse cara, eu não acho que ele vá a lugar algum na vida. Wat deze jongen betreft denk ik niet dat hij iets gaat bereiken in het leven. |
aangaande, betreffendelocução prepositiva (formeel) Em relação à sua carta de primeiro de Janeiro, eu não posso mais prestar-lhe serviços legais. Aangaande uw brief van 1 januari kan ik u niet langer mijn juridische diensten aanbieden. |
ten opzichte vanlocução prepositiva Qual sua opinião em relação às lojas abrirem aos domingos? |
ten opzichte vanlocução prepositiva A atitude do meu colega em relação à pontualidade poderia melhorar. |
een nummertje maken(informeel) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van relação in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van relação
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.