Wat betekent caso in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord caso in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van caso in Portugees.
Het woord caso in Portugees betekent affaire, geval, geval, geval, naamval, geval, voorbeeld, zaak, stadium, liefdesrelatie, liaison, korte affaire, flirt, vrijer, minnaar, voorval, romance, geval, episode, voor het geval dat, anders, indien nodig, onder geen beding, in geen geval, in dat geval, in het geval dat, in ieder geval, in elk geval, ten dode opgeschrevene, gedoemde, brandgevaarlijk gebouw, een uitgemaakte zaak, casestudy, proband, probandus, anders, in het geval dat, een uitgemaakte zaak, rondneuken, vreemd gaan, of, anders, accusatief, vreemdgaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord caso
affairesubstantivo masculino (romance) Ele teve um caso com a secretária. |
gevalsubstantivo masculino Cada caso de uma criança que fica para trás na escola é motivo de preocupação. |
gevalsubstantivo masculino Nossa mãe tem um caso de pneumonia. |
gevalsubstantivo masculino Achamos que ia chover, mas não foi o caso. |
naamvalsubstantivo masculino (gramática) Há uma forma diferente no caso acusativo. |
geval, voorbeeldsubstantivo masculino Este é um caso claro de interferência política. |
zaak
Os negócios do Estado exigem boas políticas e administradores capazes. |
stadiumsubstantivo masculino Embora qualquer europeu possa se qualificar, nessa caso foi um espanhol. |
liefdesrelatie, liaisonsubstantivo masculino (caso amoroso) O político teve um caso amoroso com uma colaboradora durante sua campanha. |
korte affairesubstantivo masculino (romântico) Jim tinha um caso com uma colega de trabalho. |
flirt
|
vrijer, minnaarsubstantivo masculino (gíria: namorado(a), caso romântico) Lá vem a Angela e o novo caso dela. |
voorval
Houve uma ocorrência por mau comportamento, mas o relatório escolar de Peter geralmente é bom. |
romance
O romance de Andrew e Tara durou anos. |
gevalsubstantivo feminino Este é um exemplo de abuso de poder. |
episodesubstantivo masculino (medisch) A menina está tendo outro episódio de febre do feno. |
voor het geval datadvérbio Leve seu guarda-chuva, caso chova. Neem je paraplu voor het geval dat het regent. |
anders(de outro modo) Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira. |
indien nodig(condição de necessidade) |
onder geen beding, in geen gevalexpressão |
in dat geval, in het geval datlocução adverbial (se acontecer) |
in ieder geval, in elk gevallocução adverbial Eu não queria ir à festa de jeito algum, mas, de qualquer forma, ela já acabou. Ik wilde helemaal niet naar het feestje gaan, maar in ieder geval is het nu voorbij. |
ten dode opgeschrevene, gedoemde
|
brandgevaarlijk gebouw
|
een uitgemaakte zaak
|
casestudy
Para ajudá-lo a entender o processo de tradução, eu preparei um estudo de caso de uma tradução de livro. |
proband, probandusexpressão (medisch) |
anders
|
in het geval dat(se acontecer) No caso de isso não chegar, não se preocupe. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Maak je er geen zorgen over in het geval dat het niet toekomt. |
een uitgemaakte zaak
|
rondneukenexpressão verbal (figurado, caso extraconjugal) (slang) Helen suspeita que o marido dela está tendo uma aventura. |
vreemd gaan
Helen pegou o marido dela tendo um caso amoroso com outra mulher. |
of, anderslocução adverbial Diga algo útil, caso contrário fique quieto. |
accusatief(gramática) (taalkunde) |
vreemdgaanexpressão Rick suspeita que sua esposa esteja tendo um caso. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van caso in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van caso
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.