Wat betekent saltar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord saltar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van saltar in Portugees.
Het woord saltar in Portugees betekent een sprongetje maken, parachutespringen, springen, springen, overheen springen, overslaan, zich werpen op, bespringen, springen, schieten, springen over iets, springen over, springen, opspringen, hordelopen, uitpuilen, dartelen, ronddartelen, rondhuppelen, dartelen, huppelen, dartelen, huppelen, springen, springen over, springen, springen in, springen, rondspringen, springen over, een horde nemen, sprongsgewijs vorderen, gutsen,wegstromen, spuiten, hinken, huppen, hinkelen, huppelen, springtouw, springen, een vrije val maken, van iets afspringen, opvallen, met een parachute neerkomen, met een parachute landen, uit het vliegtuig springen, touwtje springen, paardensprong, gehoekte sprong uitvoeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord saltar
een sprongetje maken
A garotinha saltava com felicidade pela rua. |
parachutespringen(paraquedas) Sim, planejamos saltar duas vezes na próxima semana. Preciso preparar meu paraquedas. |
springenverbo transitivo (embarcar num veículo) Saltei no trem que ia para o sul. |
springen
Ele saltava para aquecer o corpo. |
overheen springenverbo transitivo Ele saltou sobre a poça para evitar molhar os sapatos. |
overslaanverbo transitivo Ele pulou três capítulos do livro. |
zich werpen op(figurado, atacar) O leão se espreitou a zebra distraída e saltou. |
bespringen(precipitar-se contra ou sobre) |
springen, schieten
Um palhaço saltará da caixa. |
springen over iets
Jamie saltou a cerca e fugiu. |
springen over
O cavalo saltou a barreira e fugiu. |
springen, opspringen
O sapo pulou do nenúfar. |
hordelopen(atletismo) Ken vem saltando há anos. |
uitpuilenverbo transitivo Os olhos dela saltaram da cara com a novidade. |
dartelen, ronddartelen, rondhuppelen
|
dartelen, huppelen
|
dartelen, huppelen(brincar) |
springen
O cachorrinho corre e pula no campo. |
springen oververbo transitivo Os corredores saltaram os obstáculos. |
springen
A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los. |
springen in(informal: mergulhar) |
springen
Kyle pulou por cima da cerca. |
rondspringen
|
springen oververbo transitivo |
een horde nemen(figurado) (figuurlijk) |
sprongsgewijs vorderen(figurado) |
gutsen,wegstromen, spuiten
O sangue jorrou da ferida aberta. |
hinken, huppen, hinkelen, huppelen
Hailey pulou pela sala em um pé só procurando pelo outro sapato dela. |
springtouw
As menininhas estavam brincando com uma corda de pular. |
springen(BRA) Hailey gritou e pulou em um pé só quando pisava em algo afiado. |
een vrije val makenlocução verbal |
van iets afspringen
Ela estava com muito medo para pular do trampolim mais alto. |
opvallenexpressão verbal Isso realmente salta à vista em você. |
met een parachute neerkomen, met een parachute landenexpressão verbal |
uit het vliegtuig springen(BRA) O piloto pulou de paraquedas logo antes do avião dele bater nas árvores. |
touwtje springen(BRA) Os boxeadores pulam corda para melhorarem a disposição e o ritmo. |
paardensprong(BRA, ginástica olímpica) (turnen) |
gehoekte sprong uitvoeren
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van saltar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van saltar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.