Wat betekent vista in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord vista in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vista in Portugees.
Het woord vista in Portugees betekent uitzicht, zicht, zicht, uitzicht, zicht, zicht, gezichtsveld, uitzicht, gezichtsvermogen, perspectief, vooruitzicht, blik, -ziend, waarop, in beschouwing nemen, met het oog op, hallali, schip ahoi, uitkijkpunt, vermoeide ogen, gezien, gelet op, gezien, de andere kant opkijken, naar de andere kant kijken, uit het oog verliezen, uit het zicht raken, ter zake komen, niet uit het oog verliezen, een punt maken, opvallen, vluchtig doorlezen, perspectief, oogpunt, standpunt, vertekend beeld, de andere kant opkijken, uit het oog verliezen, niet uit het oog verliezen, optiek, uitkijken, voorbijzien, negeren, uitkijken op, uitzien op, contant-, uitkijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vista
uitzichtsubstantivo feminino Há uma vista maravilhosa da janela! |
zicht(visão) Minha vista não é muito boa sem os óculos. |
zichtsubstantivo feminino Ele tem uma vista excepcional, e consegue ler até a menor impressão. |
uitzicht, zichtsubstantivo feminino (paisagem) A vista é impressionante do alto da roda-gigante. |
zicht, gezichtsveldsubstantivo feminino (alcance da visão) A cidade desapareceu da vista. |
uitzicht
|
gezichtsvermogensubstantivo feminino |
perspectief, vooruitzicht(figurativo) |
bliksubstantivo feminino Eles pararam num lugar alto para ter uma visão (or: vista) da cidade. |
-ziend(geral.como sufixo) (in samenstellingen) |
waarop
|
in beschouwing nemen(considerando) Em vista de nossas ações, você terá de sair. Jouw daden in beschouwing genomen, zul je moeten vertrekken. |
met het oog opexpressão |
hallaliinterjeição (grito de caçador) (jachtkreet) |
schip ahoiinterjeição (aviso ao avistar outra embarcação) |
uitkijkpunt(ponto de observação) |
vermoeide ogen
|
gezien, gelet op
|
gezien
Em vista da previsão do tempo, talvez devêssemos adiar o piquenique. |
de andere kant opkijken, naar de andere kant kijken(figurado) |
uit het oog verliezen, uit het zicht rakenexpressão verbal |
ter zake komen
|
niet uit het oog verliezenexpressão |
een punt maken
Você pode parar de me interromper? Estou tentando me fazer entender aqui! |
opvallenexpressão verbal Isso realmente salta à vista em você. |
vluchtig doorlezen
Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros. |
perspectiefsubstantivo masculino Do ponto de vida de John, o plano não parecia uma boa ideia. |
oogpunt, standpunt(figuurlijk) |
vertekend beeld
|
de andere kant opkijken(figurado) (figuurlijk) |
uit het oog verliezenexpressão verbal (figuurlijk) |
niet uit het oog verliezenexpressão (figuurlijk) |
optieksubstantivo masculino Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades. |
uitkijkenexpressão verbal A janela tem vista para a campina. |
voorbijzien, negeren
Emily relevou o mau comportamento de Frank na ocasião. |
uitkijken op, uitzien op(informal) A janela do nosso banheiro dá para o jardim do vizinho. |
contant-locução adverbial (para venda à vista) (financieel, in samenstelling) Taxas de câmbio no mercado à vista e no mercado futuro. |
uitkijkenexpressão verbal Esta casa tem cinco janelas que têm vista para a rua. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vista in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van vista
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.