Wat betekent se marier in Frans?

Wat is de betekenis van het woord se marier in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van se marier in Frans.

Het woord se marier in Frans betekent trouwen, weggeven, verbinden, combineren, combineren met, bij elkaar passen, in de echt verbinden, samengaan, trouwen, trouwen, in het huwelijksbootje stappen, trouwen, huwen, inteelt bedrijven, trouwen, pasgetrouwd, pasgehuwd, er vandoor gaan, een gemengd huwelijk aangaan, een trouwdatum kiezen, kruisen, kruisen met, een harmonieus geheel vormen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord se marier

trouwen

Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie.

weggeven

verbe transitif (donner en mariage) (figuurlijk)

Le père a marié sa fille à un docteur.

verbinden, combineren

verbe transitif (fusionner)

La musique du groupe associe le Rock et le Jazz.

combineren met, bij elkaar passen

(appareiller)

Voyons si je peux assortir ces tasses à quelques assiettes semblables.

in de echt verbinden

verbe transitif (formeel)

L'officier de l'état civil a marié le jeune couple.

samengaan

verbe pronominal (figuré)

Le vin et le fromage se marient bien.

trouwen

verbe pronominal

Les deux se sont mariés il y a deux ans.

trouwen

Steve a épousé son amour de jeunesse.

in het huwelijksbootje stappen

verbe pronominal (figuré) (figuurlijk, inf.)

Quand est-ce que ta sœur va se marier ?

trouwen, huwen

verbe pronominal

Les deux jeunes gens comptent se marier samedi.

inteelt bedrijven

(humains)

trouwen

(familier)

Je n'aurais jamais cru que tu te caserais : qui est la petite chanceuse ?
Ik had nooit gedacht dat je zou trouwen. Wie is de gelukkige dame?

pasgetrouwd, pasgehuwd

locution adjectivale

er vandoor gaan

verbe pronominal (met geliefde)

Kara et Mitch se sont enfuis et ne sont pas encore rentrés.

een gemengd huwelijk aangaan

verbe pronominal

een trouwdatum kiezen

kruisen

(humains) (van rassen)

kruisen met

(humains : au sein d'un groupe) (van rassen)

een harmonieus geheel vormen met

(couleur)

Les fleurs bleues et violettes sur l'étalage s'accordent avec le feuillage argenté.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van se marier in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.