Wat betekent seul in Frans?
Wat is de betekenis van het woord seul in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seul in Frans.
Het woord seul in Frans betekent alleen, alleen, enig, alleen, alleen, enig, eenzaam, enkel, eenzaam, één, in isolatie, enkel, al, zelfs, alleenstaand, in zijn eentje, alleen, afzonderlijk, verlaten, eenzaam, alleen, enig, enkel, alleen, solitair, alleen, onvergezeld, zelf, alleen, eenzaadlobbig, het ene moment, het woord voeren, het woord doen, hand, verlaten, eenzaam, desolaat, niet gesegmenteerd, helemaal alleen, half verlamd, alleen, in één keer, alleen, in mijn eentje, individu, zelf, eenzaam. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord seul
alleenadjectif (célibataire) George est resté seul depuis le décès de sa femme. |
alleenadjectif (sans compagnie) Steve se sent très seul quand il reste à la maison. |
enig
La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse. |
alleenadjectif (unique) Le capitaine est seul responsable de son équipage. |
alleenadjectif (sans personne) Parfois, j'aime aller au cinéma tout seul. |
enigadjectif C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux. |
eenzaamadjectif L'île était magnifique, mais je m'y sentais seule. |
enkeladjectif Il ne me reste qu'une seule bière. Qui la veut ? |
eenzaamadjectif (personne) Tu vas te sentir seul quand toute ta famille sera partie. |
éénadjectif Les deux sociétés ont fusionné pour créer une seule société, plus grande. |
in isolatieadjectif (gevangenis) |
enkeladjectif Il y avait un rocher seul dans la rivière. |
al, zelfs(simple) La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes. Alleen al de gedachte aan zijn ex zorgde voor problemen. |
alleenstaandadjectif Personne ne voulait être la personne qui prendrait le seul biscuit qui restait dans l'assiette. |
in zijn eentje, alleen, afzonderlijkadjectif Le riz tout seul, c'est fade. |
verlatenadjectif Le chiot abandonné allait vers tous les inconnus et remuait la queue. |
eenzaam, alleen
On se sent facilement seul quand on vit dans une grande ville. |
enig, enkeladjectif Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament. |
alleen, solitairadjectif Le chercheur a passé six mois solitaires en Antarctique. |
alleen
|
onvergezeld
|
zelf
Je n'ai pas besoin d'aide pour monter les étagères ; je peux le faire par moi-même (or: toute seule). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je kunt de dingen maar beter zelf doen. |
alleenadjectif (sans aide) J'ai lavé la voiture tout seul. |
eenzaadlobbig(plantkunde) |
het ene moment
|
het woord voeren, het woord doen
C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix. |
hand
Je l'ai fait de mes propres mains. Ik deed het met mijn eigen handen. |
verlaten, eenzaam, desolaatadjectif |
niet gesegmenteerd
|
helemaal alleenadjectif Après s'être éloignée de sa famille et de ses amis, elle s'est retrouvée toute seule. |
half verlamd
Depuis son attaque, mon oncle est paralysé d'un côté (or: hémiplégique). |
alleenlocution adjectivale |
in één keerlocution adverbiale |
alleenadjectif Beaucoup de femmes dans le tiers monde accouchent toutes seules. |
in mijn eentjelocution adjectivale Regarde le beau dessin, maman! Je l'ai fait toute seule. |
individunom masculin |
zelf
Fais tes devoirs toi-même. |
eenzaamverbe pronominal La ville est un lieu où l'on peut se sentir seul et très isolé. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van seul in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van seul
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.