Wat betekent siento in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord siento in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van siento in Spaans.
Het woord siento in Spaans betekent staan, vallen, voelen, voelen, zich voelen, gevoelens hebben, voelen, verwerken, te verwerken krijgen, voelen, aanvoelen, voelen, aanvoelen, ruiken, spijten, opvangen, spijt, ervaren, zich bewust worden van, bespeuren, proeven, consensus, een flauw vermoeden hebben, betreuren, door iets worden gegrepen, ruiken, staan, vallen, passen, neerzetten, een stoel geven, de wet voorschrijven, pionierswerk verrichten, zich vestigen, ontregelen, een zitplaats bieden, geschikt zijn voor, goed zijn voor, ziek maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord siento
staan, vallen
Ese vestido te sienta muy bien. |
voelenverbo transitivo Sintió su mano sobre su hombro. |
voelenverbo transitivo Podía sentir que ella lo miraba. |
zich voelen
Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil. |
gevoelens hebben
Es un hombre que siente intensamente. |
voelen, verwerken, te verwerken krijgen
Él sintió el choque en toda su intensidad. |
voelen, aanvoelen
Sintió su enfado al otro lado de la línea. |
voelen, aanvoelenverbo transitivo Percibí hostilidad en su tono de voz. |
ruiken
¿Sentiste el nuevo perfume que está usando? |
spijtenverbo transitivo Siento no poder ayudarla más. |
opvangen(figuurlijk) ¿Sentiste la hostilidad en esa reunión? Heb je een vleugje van vijandigheid in die vergadering te opgevangen? |
spijt
Siento no habértelo contado antes. |
ervarenverbo transitivo Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla. |
zich bewust worden vanverbo transitivo De repente, él sintió a otra persona en la habitación. |
bespeuren, proeven
Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. |
consensus
El sentir de la gente es que esta ley está bien. |
een flauw vermoeden hebben
Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros. |
betreuren
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
door iets worden gegrepen(coloquial) Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas. |
ruiken
Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad. |
staan, vallen, passen
El abrigo te queda muy bien. |
neerzetten
Ella sentó a su bebé en la silla alta para poder prepararle su comida. |
een stoel geven
El acomodador nos sentó en la primera fila. |
de wet voorschrijven
Mi madre sentó las reglas: si fumo, no puedo seguir viviendo en casa. |
pionierswerk verrichtenexpresión |
zich vestigen(figurado, coloquial) |
ontregelen
Creo que esa pizza me cayó mal al estómago. |
een zitplaats bieden
No tenemos suficientes sillas para sentar a toda la gente. |
geschikt zijn voor, goed zijn voorlocución verbal La comida muy condimentada no me sienta bien. |
ziek maken(comidas) Creo que las ostras me han caído mal. Me pasé la noche vomitando. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van siento in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van siento
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.