Wat betekent suites in Frans?
Wat is de betekenis van het woord suites in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van suites in Frans.
Het woord suites in Frans betekent hotelsuite, suite, suite, gevolg, suite, hervatting,wederopvatting, reeks, serie, vervolg, reeks, nasleep, het volgende deel, volgorde, entourage, voortzetting, opeenvolging, aaneenschakeling, voortduring, reeks, aaneenschakeling, opeenvolging, opeenvolging, aaneenschakeling, reeks, serie, serie, reeks, meteen, onmiddellijk, dadelijk, direct, spoedig, weldra, opeenvolgend, incoherent, onsamenhangend, na, daarna, vervolgens, vervolgens, daarna, volgen op, zometeen, straks, stijfkoppig, vastberaden, gedecideerd, daarna, onmiddellijk, gelijk, meteen, dubbel, nasleep, vervolg, bruids-, op dit moment, vervolg, opvolger, opvolgen, opnemen met, sindsdien, blokpunten, nadoen, imiteren, voortkomen uit, opvolgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord suites
hotelsuite, suitenom féminin (chambre) Pour leur voyage d'anniversaire, Elizabeth et Patrick ont réservé une suite au lieu d'une chambre. |
suitenom féminin (Musique) Le compositeur a écrit une suite pour orchestre. |
gevolg
|
suitenom féminin (dans un hôtel) (in hotel) |
hervatting,wederopvattingnom féminin (après interruption) Revenez pour la suite de la conférence après le déjeuner. |
reeks, serienom féminin (Mathématiques) Écrivez une équation qui produira une suite numérique. |
vervolg
|
reeksnom féminin (Cartes) (kaartspel) Il avait une suite à carreau. |
nasleepnom féminin À la suite de l'orage, Ils durent dégager les branches qui étaient tombées. |
het volgende deelnom féminin |
volgorde
L'accident s'est passé tellement rapidement qu'après, Jane avait a eu du mal à se rappeler l'ordre exact des événements (or: la suite exacte des événements). |
entourage
|
voortzetting
|
opeenvolging, aaneenschakeling
Le professeur de danse a montré une série de pas à ses élèves. |
voortduring
|
reeksnom féminin (de personnes) Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise. |
aaneenschakeling, opeenvolgingnom féminin (d'événements) La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
opeenvolging, aaneenschakelingnom féminin Une série (or: suite) de tests vont examiner les fonctions cérébrales du patient. |
reeks, serie
Une série (or: suite) de procès a fini par mettre en faillite l'entreprise. |
serie, reeksnom féminin (de choses) Nous avons vu une kyrielle de maisons mais aucune ne nous a plu. |
meteen, onmiddellijk
Il est entré dans le pub et a immédiatement demandé à boire. |
dadelijk, direct
|
spoedig, weldra
|
opeenvolgend
|
incoherent, onsamenhangend(incohérent) Le discours de l'homme éméché était décousu et il mangeait ses mots. |
na
|
daarna, vervolgens
Après, nous irons à la plage. |
vervolgens, daarna
La journaliste a débuté sa carrière au journal local et a ensuite travaillé pour plusieurs journaux nationaux. |
volgen op(venir après) Dans l'alphabet cyrillique, le B suit le A. |
zometeen, straks(TV) |
stijfkoppig, vastberaden, gedecideerd(homme, femme) |
daarnaadverbe Il va examiner les faits et décider ensuite (or: par la suite) ce qu'il convient de faire. |
onmiddellijk, gelijk, meteenlocution adverbiale J'ai tout de suite su qu'il mentait. |
dubbellocution adverbiale J'ai dû refaire le travail deux fois car je l'avais mal fait la première fois. Le restaurant ne servirait jamais le même repas deux fois de suite. |
nasleep
Suite à la tempête, de nombreuses personnes se sont retrouvées sans abri. |
vervolgnom féminin « Terminator 2 » est la suite de « The Terminator ». |
bruids-nom féminin (in samenstellingen) Comme la suite nuptiale était réservée, nous avons séjourné dans l'appartement-terrasse. |
op dit moment
Oublie les solutions à long terme : je veux savoir ce qui peut être fait pour ce problème ici et maintenant. |
vervolgnom féminin « De l'autre côté du miroir » est la suite de « Alice au pays des merveilles ». |
opvolger
|
opvolgen
John fit un suivi de son entretien en envoyant une lettre de remerciement. |
opnemen met
|
sindsdienlocution adverbiale La directrice a clairement indiqué qu'elle ne tolérerait pas les retards au travail et personne n'est arrivé en retard par la suite. |
blokpuntennom masculin pluriel (Imprimerie) (drukkunst) Les tables des matières ont en général des points de suite pour guider le regard jusqu'au numéro de page. |
nadoen, imiteren(imiter) Elle prend la suite de sa mère en étant très bavarde. |
voortkomen uit(résulter) Est-ce que ça pourrait donner suite à quelque chose de bien ? |
opvolgen
En conduisant le long de la côte, une belle vue succède à une autre. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van suites in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van suites
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.