Wat betekent supporter in Frans?

Wat is de betekenis van het woord supporter in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van supporter in Frans.

Het woord supporter in Frans betekent aanhanger, weerstaan, iets uithouden, verdragen, geschikt zijn voor, tolereren, dragen, ondersteunen, fan zijn van, zijn vóór, dragen, kunnen hebben, verdragen, doorstaan, verduren, aankunnen, dragen, tillen, fans, verdragen, uithouden, houden, volhouden, kunnen hebben, verdragen, dulden, lijden, dragen, doorstaan, weerstaan, verdragen, uitstaan, doorstaan, verduren, fan, supporter, dulden, toelaten, supporter, aanhanger, ondergaan, dulden, weerstaan, houden, dragen, ondersteunen, weerstaan, doorstaan, tolereren, accepteren, goedvinden, fan, supporter, bewonderaar, aankunnen, duurzaamheid, geen tijd hebben voor, geen tijd hebben om, uithouden, volhouden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord supporter

aanhanger

(Sports, anglicisme)

weerstaan

La maison peut supporter les plus grosses intempéries.

iets uithouden, verdragen

verbe transitif (tolérer)

Il ne pouvait plus supporter les cris.

geschikt zijn voor

Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales.

tolereren

L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte.

dragen, ondersteunen

verbe transitif (un poids)

La charpente soutient (or: supporte) le toit du bâtiment.

fan zijn van, zijn vóór

(Sports)

Il soutient (or: Il encourage) les Yankees.

dragen, kunnen hebben

verbe transitif

Le pont doit supporter le poids des voitures et des camions.

verdragen, doorstaan, verduren

verbe transitif

Il pouvait à peine supporter le suspense.

aankunnen

(machine)

dragen, tillen

verbe transitif (un poids)

Les poutres métalliques peuvent supporter un poids considérable.

fans

nom masculin (sport) (sport)

verdragen, uithouden

verbe transitif

La douleur était intense mais Dan parvenait à la supporter.

houden, volhouden, kunnen hebben, verdragen, dulden, lijden

(endurer)

Je ne peux plus supporter ça ! Laissez-moi sortir d'ici !
Ik trek het niet meer. Laat me eruit.

dragen

verbe transitif (un poids)

Ce sont les piliers qui supportent la totalité du poids, pas les murs.

doorstaan, weerstaan

(souffrance, reproches)

Veronica a supporté la torture courageusement.

verdragen, uitstaan

verbe transitif

Tallinn est une belle ville à visiter, si vous supportez les températures négatives.

doorstaan, verduren

verbe transitif

fan, supporter

(Sports, anglicisme)

C'est un supporter du Real Madrid.

dulden, toelaten

verbe transitif

supporter, aanhanger

(rare, vieilli) (sport)

ondergaan, dulden

(littéraire)

Je ne souffrirai de tels agissements !

weerstaan

Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion.

houden, dragen, ondersteunen

verbe transitif

Les courants d'air soutenaient le poids de l'oiseau dans le ciel.

weerstaan, doorstaan

Notre bateau a été capable de résister à la tempête.

tolereren, accepteren, goedvinden

verbe transitif

Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard.

fan, supporter

bewonderaar

Je suis une grande admiratrice de l'opéra italien du 19ème.

aankunnen

Il n'arrivait pas à supporter le choc émotionnel de la mort de son père.

duurzaamheid

geen tijd hebben voor, geen tijd hebben om

locution verbale

James ne supporte pas les ragots. Je ne supporte pas les enfants qui ne veulent pas faire leurs devoirs.
James heeft geen tijd voor roddels.

uithouden, volhouden

Si vous pouvez attendre encore 10 minutes, je vous raccompagnerai.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van supporter in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.