Wat betekent encourager in Frans?
Wat is de betekenis van het woord encourager in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van encourager in Frans.
Het woord encourager in Frans betekent aansporen, aanmoedigen, opbeuren, aanmoedigen, stimuleren, aanmoedigen, oppepper, steunen, ondersteunen, bezielen, helpen, cultiveren, een zetje geven, voeden, ondersteunen, inroepen, ontwikkelen, cultiveren, aanmoedigen, bemoedigen, bevorderen, aanmoedigen, toejuichen, inspireren, fan zijn van, zijn vóór, oproepen tot iets, stimuleren, stimuleren, motiverend, aanmanen, aansporen, dwingen tot, nopen tot, aanmoedigen, aanzetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord encourager
aansporenverbe transitif |
aanmoedigenverbe transitif Le discours de l'entraîneur les encouragea (or: les enhardit). |
opbeuren, aanmoedigen
|
stimuleren, aanmoedigen
Le soutien de la population locale encourageait l'homme politique. |
oppepper(informeel) |
steunen, ondersteunenverbe transitif (une action illégale) (met iets slechts) |
bezielenverbe transitif |
helpenverbe transitif (un criminel) (bij een misdaad) |
cultiverenverbe transitif (figuurlijk) La ville a soutenu son système scolaire, qui a aujourd'hui les meilleurs élèves de l'État. |
een zetje gevenverbe transitif (figuurlijk) Les amis de Mike ont dû l'encourager plusieurs fois à postuler pour un nouvel emploi. |
voeden, ondersteunen(figuurlijk) Fais bien attention de ne pas encourager sa jalousie. |
inroepen(figuurlijk) Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver. |
ontwikkelen, cultiverenverbe transitif (faciliter) L'idée était de promouvoir (or: d'encourager) leurs relations afin qu'elles s'améliorent. |
aanmoedigen, bemoedigen
|
bevorderenverbe transitif Les officiels essaient de promouvoir (or: encourager) l'utilisation des ceintures de sécurité. |
aanmoedigen, toejuichen
Les supporters ont acclamé (or: applaudi) leur équipe. |
inspirerenverbe transitif Le but des sermons est d'encourager la congrégation. |
fan zijn van, zijn vóór(Sports) Il soutient (or: Il encourage) les Yankees. |
oproepen tot ietsverbe transitif Le juge donna aux émeutiers des peines plus légères qu'aux meneurs qui les y avaient poussés. |
stimulerenlocution verbale |
stimulerenlocution verbale Le film encouragea les étudiants à poser des questions. |
motiverend(source, facteur) |
aanmanen, aansporenverbe transitif |
dwingen tot, nopen tot(à la haine, prudence...) |
aanmoedigen, aanzetten
On a diagnostiqué un cancer à Harvey, ce qui a incité (or: poussé) sa famille à faire un don pour la société américaine contre le cancer. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van encourager in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van encourager
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.