Wat betekent tard in Frans?

Wat is de betekenis van het woord tard in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tard in Frans.

Het woord tard in Frans betekent laat, tot laat, laat, laat, laattijdig, uitgesteld, opgeschort, uitstellen, postdateren, later, vroeg of laat, over een tijdje, verderop, later, uitslapen, erna, talmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tard

laat

adverbe (op de dag)

Il est tard. Rentrons à la maison. // Il se fait tard ; je dois vraiment rentrer.

tot laat, laat

adverbe

Nous avons parlé jusque tard.

laat, laattijdig

adverbe

Tu aurais dû t'excuser quand il était encore en vie, maintenant, il est un peu tard.

uitgesteld, opgeschort

La réunion différée a désormais lieu jeudi.

uitstellen

Nous différons la réunion à jeudi.

postdateren

later

locution adverbiale

Il est revenu plus tard et nous a dit qu'il avait trouvé ses clés.

vroeg of laat

locution adverbiale

Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles.

over een tijdje

Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires.

verderop

Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point.

later

locution adverbiale

Commence par une esquisse générale et ajoute les détails plus tard.

uitslapen

C'est samedi, donc je n'ai pas besoin de me lever pour le travail. Je peux me lever plus tard.

erna

locution adverbiale

Il partit de colère mais il revint deux heures plus tard.

talmen

verbe intransitif

Il remettait toujours à plus tard et ne nous donnait jamais les documents.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tard in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.