Wat betekent renvoyer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord renvoyer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van renvoyer in Frans.
Het woord renvoyer in Frans betekent wegsturen, terugzenden, reflecteren, weerkaatsen, retourneren, weerkaatsen, weergalmen, weerspiegelen, reflecteren, ontslaan, terugzenden in voorlopige hechtenis, versturen, verzenden, iemand schorsen, ontslag, iemand ontslaan, ontslaan, ontslaan, schorsen, eruit schoppen, van de universiteit wegsturen, iemand van iets verwijderen, schorsen, doorverwijzen naar een commissie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord renvoyer
wegsturen
|
terugzendenverbe transitif |
reflecteren, weerkaatsenverbe transitif (un reflet, une image) La surface du lac lui renvoyait son reflet. |
retourneren(Sports : une balle, un service) (sport) Le champion a fait un smash mais son adversaire a réussi à renvoyer la balle. |
weerkaatsen, weergalmen(un son) Le tunnel a propagé le bruit du moteur de la voiture. |
weerspiegelen, reflecterenverbe transitif (une image, la lumière) Le miroir réfléchissait un visage. |
ontslaan(un employé) Le patron a renvoyé Edward parce qu'il était toujours en retard. |
terugzenden in voorlopige hechtenisverbe transitif (Droit) (juridisch) |
versturen, verzendenverbe transitif J'ai lu le mail de Ken et lui ai aussitôt renvoyé une réponse acerbe. |
iemand schorsenverbe transitif (un élève) Elle s'est fait renvoyer pour avoir crié sur un professeur. |
ontslag(familier) |
iemand ontslaanverbe transitif La crise économique actuelle a amené beaucoup d'entreprises à licencier une partie de leurs employés. |
ontslaan
L'entreprise prévoit de licencier (or: renvoyer) une dizaine d'employés le mois prochain. |
ontslaan
Le patron a licencié Eugène pour ses retards tous les matins. // Maria a été renvoyée de son travail la semaine dernière. |
schorsen
Il a été exclu pour avoir fumé dans les toilettes. |
eruit schoppen(d'un cours,...) (figuurlijk) La prof m'a exclu de cours parce que je ne voulais pas éteindre mon iPod. |
van de universiteit wegsturen(université) |
iemand van iets verwijderen(un élève) |
schorsen(Scolaire) (van school) |
doorverwijzen naar een commissie(Politique) Cette affaire devrait être renvoyée à la commission sur les logements sociaux pour examen final. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van renvoyer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van renvoyer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.