Wat betekent tenter in Frans?

Wat is de betekenis van het woord tenter in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tenter in Frans.

Het woord tenter in Frans betekent iemand verleiden, wagen, aantrekken, verlokken, proberen, proberen, proberen, opnieuw proberen, poging, helemaal voor, helemaal eens, poging, gooi, een poging wagen, proberen, zich te goed doen, zich uitleven, vissen naar, happen naar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tenter

iemand verleiden

verbe transitif

Les collègues de Robert savaient qu'il était au régime, mais ils n'arrêtaient pas de le tenter avec des gâteaux.

wagen

verbe transitif

Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal.

aantrekken

C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

verlokken

Brian aimait beaucoup Zoe, mais ses tentatives pour la séduire (or: l'aguicher) la laissaient de marbre.

proberen

verbe transitif

C'est une ascension que même les plus hardis n'essaient (or: ne tentent) pas.

proberen

J'essaye de faire de mon mieux.

proberen

Essaye de faire tous tes devoirs ce soir.

opnieuw proberen

poging

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

helemaal voor, helemaal eens

poging, gooi

een poging wagen

J'aimerais apprendre à jouer au golf. Un jour, je crois que je tenterai le coup.

proberen

Je tenterai de lui parler lundi.

zich te goed doen, zich uitleven

Barbara a décidé de se faire plaisir en s'offrant un soin en institut.

vissen naar

locution verbale (informeel, figuurlijk)

L'agence a tenté de faire affaire avec le client.

happen naar

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tenter in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.