Wat betekent tremper in Frans?

Wat is de betekenis van het woord tremper in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tremper in Frans.

Het woord tremper in Frans betekent afschrikken, dompelen, onderdompelen, drenken, weken, doordrenken, doorweken, doorweken, dopen, soppen, nat spuiten, nat maken, harden, kletsnat maken, overgieten, doordrenken, doorweken, onderdompeling, onderdompelen, soppen, dopen, toegeven aan, sopbroodje, onderdompelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tremper

afschrikken

verbe transitif (Métallurgie) (zeer snel afkoelen)

Le forgeron trempa le fer à cheval qu'il venait de fabriquer dans l'auge.

dompelen, onderdompelen, drenken, weken

doordrenken, doorweken

verbe transitif

doorweken

verbe transitif

L'averse soudaine a trempé les spectateurs.

dopen, soppen

verbe transitif

Bon nombre de gens aiment tremper leurs donuts.

nat spuiten, nat maken

Il arrosa les petites filles avec le tuyau et les trempa.

harden

verbe transitif (du métal)

Le forgeron a trempé l'acier, s'assurant qu'il soit assez solide pour résister à l'usage pendant de nombreuses années.

kletsnat maken, overgieten

verbe transitif

Le jet de la cascade a arrosé les touristes.

doordrenken, doorweken

(en cuisine)

onderdompeling

(technique surtout)

onderdompelen

Le technicien de laboratoire a trempé un coton-tige dans le liquide.

soppen, dopen

nom masculin (eten in vloeistof)

toegeven aan

(à une activité)

Si vous vous livrez à des activités illégales, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police.

sopbroodje

nom féminin (pain)

Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce.

onderdompelen

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tremper in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.