Wat betekent valeurs in Frans?
Wat is de betekenis van het woord valeurs in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van valeurs in Frans.
Het woord valeurs in Frans betekent waarde, waarde, waarde, ruilwaarde, waarde, betekenis, schatting, begroting, prijs, waarde, gegeven waarde, waarde, munteenheid, waardeloos, onbelangrijk, onbeduidend, kaf, limiet, waardevol, kostbaar, kostbaar, waardevol, waardeloos, zinloos, geprijsd, oninbaar, niet in waarde dalend, standaardinstelling, standaardwaarde, voeding, strandjutter, waardeloosheid, topaandeel, waardeoordeel, nettowaarde, nominale waarde, als vanzelfsprekend beschouwen, devalueren, in waarde dalen, naar boven brengen, naar boven halen, waardeloos, gestegen, actief vermogen, waarderen, op prijs stellen, onder de aandacht brengen, goed doen uitkomen, benadrukken, aanzetten, doen uitkomen, nominale waarde, uitschieter, uitbijter, waarderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord valeurs
waardenom féminin Nous sommes en train d'estimer la valeur de cet article. |
waardenom féminin (in geld) De nombreux objets de valeur ont été détruits dans l'incendie. |
waarde, ruilwaardenom féminin Je l'échangerai pour un objet de valeur équivalente. |
waardenom féminin Malheureusement, cette base de données ne contient aucune valeur pour l'identité de cet employé. |
betekenisnom féminin Nous sommes tous à la recherche de concepts pourvus de valeur. |
schatting, begrotingnom féminin L'expert estima sa valeur à quatre mille euros. |
prijsnom féminin La valeur de cette maison a été réduite à cause du bruit des travaux. |
waardenom féminin Ils ont mis en valeur sa nouvelle idée. // Ses idées n'ont aucune valeur. |
gegeven waardenom féminin (wiskunde) Les valeurs et les inconnues dont vous aurez besoin pour résoudre le problème se trouvent ci-dessous. |
waarde
Cet article sur les droits de la femme a beaucoup de mérite, mais tu dois changer quelques passages. |
munteenheidnom féminin (Finance) En quelles coupures voulez-vous votre liquide ? |
waardeloos
|
onbelangrijk, onbeduidend
Je soupçonne mon patron de toujours me considérer un peu insignifiant. |
kaf(figuurlijk) Avant de déménager, tu devrais trier tes affaires et jeter les choses inutiles. |
limiet(prix) (prijzen en koersen) |
waardevol, kostbaar
Ce vase est d'une très grande valeur. |
kostbaar, waardevol
|
waardeloos, zinlooslocution adjectivale C'est beau mais ce n'est que de la bijouterie fantaisie sans valeur. |
geprijsd
Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché. |
oninbaaradjectif |
niet in waarde dalendlocution adjectivale |
standaardinstelling, standaardwaarde(Informatique) Aimerais-tu que ces paramètres fassent office de valeur par défaut à la création d'un nouveau document ? |
voeding
Un déjeuner ne consistant que de crackers a peu de valeur nutritive. |
strandjutter
|
waardeloosheidnom féminin |
topaandeelnom féminin (Bourse) (financieel) |
waardeoordeelnom masculin Elle fait toujours des jugements de valeur à propos de choses dont elle ne sait rien. |
nettowaarde
|
nominale waardenom féminin Les banques n'encaissent les billets qu'à leur valeur nominale. |
als vanzelfsprekend beschouwen
|
devalueren, in waarde dalen
|
naar boven brengen, naar boven halen
Quelques gouttes de citron frais font ressortir la saveur du saumon grillé. |
waardeloos
|
gestegenlocution adjectivale (in aantal of waarde) Tous les biens à valeur accrue sont à entrer dans la colonne numéro 3. |
actief vermogennom féminin (Finance) John et Sarah ont remboursé leur prêt immobilier et sont donc titulaires de l'intégralité de la valeur résiduelle de leur maison. |
waarderen, op prijs stellen
Maggie attachait beaucoup de valeur à son amitié avec Lydia. |
onder de aandacht brengenverbe transitif La récente vague de crimes a mis en avant les effets qu'avaient les coupes budgétaires sur les forces de police. |
goed doen uitkomenverbe transitif Cette chanson met vraiment en valeur son registre de voix. |
benadrukken, aanzettenverbe transitif Elle mettait toujours beaucoup de mascara pour mettre ses yeux bleus en valeur. |
doen uitkomen(les courbes) Cette robe va parfaitement souligner vos formes. |
nominale waardenom féminin (financieel) Les actions de l'entreprise ont presque atteint la valeur nominale. |
uitschieter, uitbijternom féminin (Statistiques) (statistiek) |
waarderenverbe transitif (naar waarde schatten) La prof montre qu'elle apprécie ses élèves à leur juste valeur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van valeurs in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van valeurs
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.