Wat betekent étendue in Frans?
Wat is de betekenis van het woord étendue in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van étendue in Frans.
Het woord étendue in Frans betekent uitbreiden, uitspreiden, uitspreiden, uitstrekken, uitspreiden, uitbreiden, vergroten, zich uitstrekken, zich uitbreiden, iets neerleggen, zich uitbreiden, verdunnen, aanlengen, uitgebreid, uitgespreid, uitgebreid, ruim, breed, uitgebreid, opgeschaald, verruimd, achteroverliggend, uitgestrekt, verspreid, uitgebreid, verlengd, achteroverleunend, uitgespreid, uitgestrekt, uitgestrekt, veelomvattend, omvangrijk, omvang, grootte, reikwijdte, gebied, uitgestrektheid, bereik, kaliber, omvang, omvang, sterkte, bereik, omvang, schade, omtrek, omvang, ruimte, overvloed, zich uitstrekken, zich uitstrekken, zich uitstrekken, zich uitbreiden, zich verspreiden, zich uitstrekken tot, zich uitstrekken, zich uitrekken, uitklapbaar, uitvouwbaar, uitdijing, zich uitstrekken, glooien, woekeren, overspannen, zich ontwikkelen, neerleggen, uitweiden, zich uitstrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord étendue
uitbreiden
La loi sur le port de la ceinture a été élargie (or: a été étendue) à la banquette arrière. |
uitspreiden
|
uitspreidenverbe transitif (les jambes) |
uitstrekken, uitspreiden(bras, ailes) |
uitbreiden, vergroten
|
zich uitstrekken, zich uitbreiden
La forêt s'étendait sur toute la vallée. |
iets neerleggen
Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit. |
zich uitbreiden
La société s'est considérément développée ces dernières années. |
verdunnen, aanlengen(sauce, soupe) La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger). |
uitgebreid, uitgespreidadjectif La météo annonçait des pluies abondantes étendues sur tout le nord du pays. |
uitgebreid, ruim, breed(volume, taille) Les intérêts de Violet sont étendus et variés. |
uitgebreid, opgeschaald, verruimdadjectif L'enquête étendue va à présent se déplacer vers la côte Est. |
achteroverliggend(littéraire) |
uitgestrekt, verspreid
La police lança une vaste traque pour retrouver le criminel. |
uitgebreidadjectif La zone de sécurité élargie comprend maintenant plusieurs kilomètres de côte. |
verlengdadjectif (plus long dans le temps) L'offre rallongée sur les tronçonneuses signifie que vous bénéficiez d'une semaine supplémentaire pour en acheter une à moitié prix. |
achteroverleunendadjectif |
uitgespreid, uitgestrekt
|
uitgestrekt, veelomvattend, omvangrijk(terrain) |
omvang, grootte, reikwijdtenom féminin Quelle est l'étendue des dommages ? |
gebiednom féminin D'immenses étendues de terrain ont été achetées pour la carrière. |
uitgestrektheidnom féminin Le pilote regarda l'étendue jusqu'au soleil couchant. |
bereik, kalibernom féminin L'étendue de sa proposition était stupéfiante. |
omvangnom féminin (figuré) Le directeur n'a pas tout de suite compris l'étendue du problème mais il s'en est rapidement rendu compte. |
omvang
L'étendue du feu était de trois hectares. |
sterktenom féminin L'étendue de la foule démontrait que leur cause ne manquait pas de sympathisants. |
bereik
Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. |
omvang
|
schade
Les autorités font encore le bilan des inondations. |
omtrek
|
omvang
Le périmètre de la collection couvrait plusieurs siècles de peinture. |
ruimte, overvloednom féminin L'étendue de sa compréhension surpasse celle des experts. |
zich uitstrekkenverbe pronominal Les montagnes s'étendent jusqu'à la mer. |
zich uitstrekkenverbe pronominal Le toit de la maison s'étend jusqu'à la terrasse. |
zich uitstrekkenverbe pronominal Nos terres s'étendent de la rivière à la route. |
zich uitbreiden, zich verspreiden
Le christianisme s'est peu à peu répandu en Europe. |
zich uitstrekken tot
Sa soif de connaissance s'étend à la philosophie et même aux mathématiques. |
zich uitstrekken, zich uitrekkenlocution verbale Elle tendit le bras vers l'étagère du haut tout en serrant fort le bébé. |
uitklapbaar, uitvouwbaar
|
uitdijingverbe pronominal (van stad) La ville s'étendait dans toutes les directions. Le jardin rempli d'arbres et de plates-bandes s'étendait de la maison jusqu'à la rivière. |
zich uitstrekkenverbe pronominal Le câble s'étend d'un mur à l'autre. |
glooienverbe pronominal (heuvels) Les collines de Toscane s'étendent sur des kilomètres. |
woekeren(van plant) La glycine s'étalait sur le devant de la maison. |
overspannen
Son long mandat d'entraîneur de l'équipe a couvert trois générations. |
zich ontwikkelenlocution verbale L'entreprise a récemment étendu ses activités pour fournir d'autres services. |
neerleggen
|
uitweiden
Durant son cours, le professeur s'est longtemps étendu sur les thèmes similaires entre les deux textes. |
zich uitstrekkenverbe pronominal Les bunkers défensifs s'alignaient (or: s'étendaient) le long de la crête. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van étendue in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van étendue
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.