Wat betekent sempre in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord sempre in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sempre in Portugees.
Het woord sempre in Portugees betekent altijd, altijd, altijd, altijd, altijd nog, sempre, erg, altijd, de hele tijd, al lang, altijd, gewone, eeuwig, langzaam maar zeker, wanneer dan ook, zo vaak je wilt, zo vaak je maar wilt, zoals gewoonlijk, zoals gebruikelijk, voor altijd, voor eeuwig, voor altijd, voor eeuwig, voor eeuwig doorgaan, zoals gewoonlijk, elke keer, iedere keer, voor eeuwig doorgaan, voortsukkelen, iedere keer dat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sempre
altijdadvérbio Ela sempre escreve cartas de agradecimento após o seu aniversário. |
altijdadvérbio Eu vou te amar para sempre. |
altijdadvérbio Ele está sempre reclamando, mas nunca faz nada quanto a isso. |
altijd, altijd nogadvérbio Você sempre pode pegar o trem, se o seu carro não estiver funcionando. |
sempreadvérbio (música constante) (muziek) |
ergadvérbio Ele é sempre muito esperto. |
altijdadvérbio Eles sempre estavam pesarosos por aquele dia trágico. |
de hele tijd, al lang
Ela sabia sobre a festa surpresa o tempo todo. |
altijd(informal) Passe por aqui toda vez que precisar, estamos aqui a qualquer hora. |
gewone
Nada especial aconteceu hoje. Somente o trivial. |
eeuwiglocução adverbial Amarei você para sempre. |
langzaam maar zekerlocução adverbial |
wanneer dan ook(coloquial) Toda vez que Sam ia ao parque, ele inevitavelmente encontrava uma ou duas cobras. |
zo vaak je wilt, zo vaak je maar wilt
|
zoals gewoonlijk, zoals gebruikelijk
Jane andava pela rua como de costume, sem saber que algo estava prestes a mudar sua vida. |
voor altijd, voor eeuwigadvérbio (figuurlijk) |
voor altijd, voor eeuwig
|
voor eeuwig doorgaanlocução verbal Todos achavam que o relacionamento do casal continuaria para sempre. |
zoals gewoonlijkadvérbio |
elke keer, iedere keerlocução adverbial (em cada ocasião) Toda vez que eu vou ao restaurante, peço o mesmo prato. |
voor eeuwig doorgaanlocução verbal (figuurlijk) A impressão era que a viagem de trem duraria para sempre. |
voortsukkelenexpressão verbal (figurado) |
iedere keer dat
Ela traz flores sempre que vem nos ver. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sempre in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van sempre
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.