Wat betekent vol in Frans?
Wat is de betekenis van het woord vol in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vol in Frans.
Het woord vol in Frans betekent vlucht, vlucht, baan, vlucht, diefstal, stelen, roven, diefstal, diefstal, oplichterij, diefstal, pikken, vlucht, roof, roof, beroving, roofoverval, hangen, zweven, afzetterij, glijbeweging, in de lucht, winkeldiefstal, diefstal, carjacking, voorbijvliegen op kleine afstand, ruimtevaart, chartervlucht, diefstal, struikroverij, solovlucht, identiteitsdiefstal, hangen boven, zweven boven, tijdens de vlucht, ruimtereis, afzetterij, dierensmokkel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vol
vluchtnom masculin (transport aérien) (luchtverkeer) La durée du vol pour Madrid est de sept heures. |
vluchtnom masculin (oiseau) (vogels) Le vol des oiseaux est souvent majestueux. |
baan(van een projectiel) Le vol du ballon a fini dans les bois. |
vluchtnom masculin Le vol est d'une durée de trois heures. |
diefstalnom masculin Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police. |
stelen, rovennom masculin Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée. |
diefstalnom masculin |
diefstalnom masculin Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols. |
oplichterijnom masculin |
diefstalnom masculin (figuré, familier) (figuurlijk) Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol ! |
pikkennom masculin (d'une idée,...) (informeel) Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. |
vluchtnom masculin Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps. |
roofnom masculin C'était un vol de terrain. |
roof, beroving
Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant. |
roofoverval(anglicisme) Haut les mains ! Ceci est un hold-up ! |
hangen, zweven
|
afzetterij(figuré) |
glijbeweging(au sol) On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades. |
in de luchtlocution adverbiale Les moineaux sont incroyablement agiles en vol. |
winkeldiefstalnom masculin Sam fut indigné lorsque le propriétaire du magasin l'accusa de vol à l'étalage. |
diefstal
|
carjacking
Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire. |
voorbijvliegen op kleine afstandnom masculin |
ruimtevaart
|
chartervlucht(anglicisme) |
diefstalnom masculin |
struikroverijnom masculin (verouderd) Le carjacking est l'équivalent moderne du vol de grand chemin. Carjacking is de moderne equivalent van een roofoverval. |
solovluchtnom masculin Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique. |
identiteitsdiefstal
|
hangen boven, zweven boven
|
tijdens de vluchtlocution adverbiale (vliegtuig) |
ruimtereis
|
afzetterij(figuré) Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple. Die belachelijke prijs voor verse wortelen is afzetterij |
dierensmokkelnom masculin |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vol in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van vol
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.