Wat betekent volant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord volant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van volant in Frans.
Het woord volant in Frans betekent vliegend, strook, ruche, flap, slip, flexibel inzetbare werknemer, shuttle, los, vliegen, vliegen, stelen, stelen, ontvreemden, stelen, zwalken, zweven, stelen, stelen, wegnemen, vliegen, vee stelen, honk stelen, bestelen, ontnemen, stelen, bestelen, beroven, gappen, jatten, klauwen, stelen, iets wegpakken, de kruissnelheid aanhouden, plunderen, jatten, klauwen, vlieger, drive-inrestaurant, drive-in-, vliegwiel, racket, vliegend tapijt, snelheidsduivel, stuur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord volant
vliegend
Ma grand-mère me jure avoir vu une soucoupe volante dans son jardin hier soir. |
strooknom masculin (aan textiel) |
ruche(sur une robe) |
flap, slip(sur un habit) (van kledingstuk) |
flexibel inzetbare werknemeradjectif (personnel sans poste fixe) |
shuttlenom masculin (badminton) (badminton) Frappe fort le volant avec ta raquette. |
los
Les vibrations du moteur ont rendu l'assemblage lâche. |
vliegenverbe intransitif (oiseau, avion) Voler peut faire peur, c'est pourquoi certains oiseaux doivent pousser leurs petits hors du nid pour leur apprendre comment faire. |
vliegenverbe intransitif (oiseau,...) On peut voir les oiseaux voler tous les jours. |
stelenverbe intransitif Barry promit de ne plus jamais voler, mais il vola un bonbon quand même. |
stelen, ontvreemdenverbe transitif Les cambrioleurs ont volé ma voiture ! |
stelenverbe intransitif Il a été pris en train de voler dans le magasin. |
zwalkenverbe intransitif Les feuilles volaient au vent. |
zwevenverbe intransitif Les feuilles d'automne volaient doucement sur le sol. |
stelen
|
stelen, wegnemen
On m'a volé mon cahier de chimie ! |
vliegen(pilote) (besturen) Le pilote volait souvent. |
vee stelenverbe transitif (du bétail) |
honk stelenverbe transitif (Base-ball) (honkbal) Le coureur vola le deuxième but avant que le receveur ne puisse réagir. |
bestelen, ontnemenverbe transitif (figuré, familier) (figuurlijk) L'arbitre a tort ! On s'est fait voler ! |
stelen
|
bestelen, berovenverbe transitif (figuré, familier) (figuurlijk) Vingt livres pour ça ? Ce commerçant t'as volé (or: roulé) ! |
gappen, jatten, klauwen(familier) (informeel) |
stelenverbe transitif |
iets wegpakken(familier) Les garçons ont réussi à se tirer avec une pomme dans chaque main avant que le fermier ne les chasse. |
de kruissnelheid aanhouden
James maintenait sa vitesse à 100 kilomètres à l'heure. |
plunderen
L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac). |
jatten, klauwen(familier) (slang) Tim a piqué de l'argent à sa mère. |
vliegernom masculin Brad aimait faire voler un cerf-volant dans les champs les jours de grands vents. |
drive-inrestaurant(anglicisme : type de restaurant) |
drive-in-(anglicisme) |
vliegwielnom masculin |
racketnom masculin (ancêtre du badminton) (geschiedenis, sport) |
vliegend tapijtnom masculin Aladin voyageait sur son tapis volant. |
snelheidsduivelnom masculin (informeel) Quel fou du volant ! Un jour, il aura un accident. |
stuurlocution verbale |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van volant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van volant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.