Co oznacza acuerdo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa acuerdo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acuerdo w Hiszpański.
Słowo acuerdo w Hiszpański oznacza uzgadniać, ustalać, zgadzać się, uzgadniać coś, rozstrzygać, porozumiewać się, umowa, porozumienie, porozumienie, rozstrzygnięcie, ustalenie, porozumienie, zgoda, zgoda, ugoda, zgoda, wzajemnie zrozumienie się, porozumienie, ugoda, porozumienie, negocjowanie, pełna zgoda, konwencja, pojednanie, pogodzenie, porozumienie, porozumienie, porozumienie, uchwała, rezolucja, traktat, układ, pakt, układ, negocjujący, uzgodnienie, sojusz, umowa, porozumienie, przypominać, przypominać, przypominać, ustalać cenę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acuerdo
uzgadniać, ustalać(precio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Acordamos un precio después de varios días de negociación. Uzgodniliśmy cenę po kilku dniach negocjacji. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. |
uzgadniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ambos lados acordaron una tregua. |
rozstrzygać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Quién negoció la liberación de los rehenes? |
porozumiewać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto. |
umowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las dos partes llegaron a un acuerdo. Dwie strony zawarły umowę. |
porozumienienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Entonces ¿tenemos un acuerdo? Czy doszliśmy do porozumienia? |
porozumienie, rozstrzygnięcie, ustalenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El acuerdo requería que la compañía cambiase sus tácticas comerciales. Porozumienie wymagało od firmy zmiany praktyk biznesowych. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los dos caballeros tienen un acuerdo para dejar de pelear. |
zgoda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Asumiremos que tu silencio significa acuerdo. |
zgodanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ugoda, zgoda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wzajemnie zrozumienie sięnombre masculino Luego de la ardua discusión, pudieron llegar a un acuerdo. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años. Porozumienie w sprawie kontroli zbrojeń wynegocjowano trzydzieści lat temu. |
ugodanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo. Po wielogodzinnych dyskusjach w końcu doszliśmy do ugody. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. |
negocjowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La disputa finalmente terminó con un acuerdo. |
pełna zgodanombre masculino Asegúrense estar de acuerdo antes de gastar $6000 en estas vacaciones. |
konwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa. |
pojednanie, pogodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las dos partes no lograron llegar a un acuerdo. Obydwie strony nie były w stanie dojść do ugody. |
porozumienienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El acuerdo entre ambos les evitó tener que competir el uno contra el otro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dwa narody doszły do porozumienia w sprawie transportu ropy naftowej. |
porozumienienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ambas partes llegaron a un acuerdo y firmaron el contrato. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
uchwała, rezolucja(gobierno) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ONU tuvo la resolución de prohibir la mutilación de los genitales femeninos. |
traktat, układ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero. |
pakt, układ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pareja hizo un pacto para no volver a pelear. |
negocjujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La negociación duró toda la noche pero finalmente llegamos a un acuerdo. |
uzgodnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
sojusz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La alianza de 50 años es sobre todo para defensa y protección del comercio. |
umowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El trato de los dos vecinos de ayudarse mutuamente con el trabajo del patio no duró mucho. Umowa dwóch sąsiadów, że będą sobie nawzajem pomagać w pracach na podwórzu, nie przetrwała zbyt długo. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lisa y Aaron tienen el arreglo de encontrarse todos los viernes a las 7 para cenar. Lena i Aaron zawarli umowę, że będą się spotykać na kolację co piątek o 19.00. |
przypominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo. |
przypominaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El verla de nuevo me hizo acordar de cuando era chico. |
przypominaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ustalać cenęlocución verbal El equipo de directores se reunió para poner el precio a su nueva línea de productos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acuerdo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa acuerdo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.