Co oznacza annuncio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa annuncio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać annuncio w Włoski.
Słowo annuncio w Włoski oznacza ogłaszać, zapowiadać, oznajmiać, ogłaszać, ogłaszać, informować o czymś, ogłaszać, ogłaszać, że, uprzedzać, pokazywać, wprowadzać, ogłaszać, ogłaszać, mówić komuś, że, ogłoszenie, zapowiedzi, ogłoszenie, proklamacja, ogłaszać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa annuncio
ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00. |
zapowiadać, oznajmiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I crochi annunciano l'arrivo della primavera. |
ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le elezioni annunciano un grande cambiamento politico nel paese. |
informować o czymśverbo transitivo o transitivo pronominale |
ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I leader del sindacato hanno annunciato la fine dello sciopero dopo due settimane. |
ogłaszać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente ha annunciato di essere a favore del matrimonio omosessuale. Prezydent ogłosił, że popiera małżeństwa tej samej płci. |
uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
pokazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wprowadzać(figurato: dare inizio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. |
ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni. |
mówić komuś, że
Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. |
ogłoszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
zapowiedzisostantivo maschile (in chiesa, di matrimonio imminente) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
ogłoszeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nel giornale era presente un annuncio che diceva che la parrocchia avrebbe tenuto sabato il mercatino annuale dell'usato. |
proklamacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La piccola colonia ha fatto una proclamazione di indipendenza. |
ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Naomi ha inaspettatamente dichiarato che non sarà presente al matrimonio dell'amico. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu annuncio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa annuncio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.