Co oznacza comunicazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa comunicazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comunicazione w Włoski.
Słowo comunicazione w Włoski oznacza porozumiewanie się, wiadomość, połączenie, zapowiedź, korespondencja, powiadomienie, zawiadomienie, ogłoszenie, wzajemne relacje, interfejs, memorandum, komunikacja dwustronna, okólnik, konferencja wideo, bezpośrednia komunikacja, masowa telekomunikacja, komunikacja niewerbalna, mowa, rozmowa, środki komunikacji, oznaka, łączyć, łączyć kogoś z kimś, nadawanie, zawiadomienie z odpowiednim wyprzedzeniem, przesyłać sygnałem radiowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa comunicazione
porozumiewanie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe. |
wiadomość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
połączenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non c'è comunicazione tra stampante e computer. |
zapowiedźsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nessuno nella stanza osava proferire parola dopo la drammatica comunicazione di Bill. |
korespondencjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia. |
powiadomienie, zawiadomieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ryan lavorava all'ufficio personale e trascorreva tutto il giorno a scrivere una procedura per la notifica della sospensione temporanea ai dipendenti. |
ogłoszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. |
wzajemne relacje(formale) Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici. |
interfejs(informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
memorandum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
komunikacja dwustronnasostantivo femminile |
okólnik(informale: tra uffici) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
konferencja wideo
|
bezpośrednia komunikacjasostantivo femminile Il pilota è in comunicazione diretta con la torre di controllo. |
masowa telekomunikacjasostantivo femminile Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone. |
komunikacja niewerbalnasostantivo femminile La comunicazione non verbale spesso aiuta a capire se una persona sta mentendo. |
mowa, rozmowasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
środki komunikacjisostantivo maschile In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email. |
oznaka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo scandalo ha causato la divulgazione dei problemi interni dell'azienda. Skandal był oznaką wewnętrznych problemów firmy. |
łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore adesso c'è, glielo passo. |
łączyć kogoś z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) Ora le passiamo il coordinatore.
Le passo il centralino. |
nadawaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche. |
zawiadomienie z odpowiednim wyprzedzeniemsostantivo femminile |
przesyłać sygnałem radiowym
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comunicazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa comunicazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.