Co oznacza apertura w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa apertura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apertura w Włoski.
Słowo apertura w Włoski oznacza przesłona, przysłona, otwieranie, działka przesłony, dziura, otwór, zabieganie, staranie, otwarcie, dziura, luka, rozwinięcie, otwartość, przyjazność, otwieranie się, dziura, rozpiętość, szczelina, wejście, paszcza, otwieranie, poszerzanie, zakład, otwartość, okienko, rozpiętość skrzydeł, otwartość, wielki nagłówek, wstępne przemówienie, cena wstępna, surowe prawa purytańskie, godziny otwarcia, nagłówek, rozpiętość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa apertura
przesłona, przysłonasostantivo femminile (macchina fotografica) (aparat fot.) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È molto difficile controllare l'apertura su una macchina digitale. |
otwieraniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nel Regno Unito l'apertura dei regali avviene di solito la mattina di Natale. |
działka przesłonysostantivo femminile (macchina fotografica) Che apertura hai usato per questo scatto notturno che hai fatto? |
dziura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione. |
otwór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il mago scomparve attraverso una breccia che aveva creato nella parete. |
zabieganie, staranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
otwarcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Giovedì ci sarà l'inaugurazione della mostra. |
dziura, luka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Można było patrzyć przez dziurę w żywopłocie. |
rozwinięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
otwartość, przyjaznośćsostantivo femminile (figurato: mentale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'apertura mentale di Andrew è uno dei suoi punti forti: tiene sempre in considerazione le nuove idee anche se sono strane. |
otwieranie sięsostantivo femminile (figurato, sentimenti) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dziura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I bambini sono scivolati da un'apertura nel recinto. |
rozpiętośćsostantivo femminile (alare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le ali di questa farfalla hanno un'apertura di dieci pollici. |
szczelina(cannone) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wejście(entrata) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La bocca della grotta era piccola, ma l'interno era enorme. |
paszcza(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
otwieranie, poszerzanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zakład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'attuale presidente è il responsabile della fondazione dell'azienda trent'anni or sono. |
otwartośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
okienkosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Bisogna mettere la ricevuta nella busta in modo che l'indirizzo sia visibile attraverso la finestrella. |
rozpiętość skrzydełsostantivo femminile L'aquila calva ha un'apertura alare di più di 2 metri. |
otwartośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sono colpito dalla tua ricettività alle nuove idee. |
wielki nagłóweksostantivo maschile Il titolo di apertura di oggi era "Riforma sanitaria!" a caratteri cubitali. |
wstępne przemówieniesostantivo maschile Abbiamo chiesto al presidente di pronunciare il discorso di apertura al convegno del prossimo anno. |
cena wstępnasostantivo maschile (borsa valori) |
surowe prawa purytańskiesostantivo maschile A causa del divieto di apertura domenicale dei negozi, i molti centri commerciali della città sono chiusi la domenica. |
godziny otwarcia
L'orario di apertura del negozio è dalle 9:00 alle 17:30. |
nagłóweksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La prima pagina del giornale aveva un imponente titolo quando è scoppiata la guerra. |
rozpiętośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il condor ha un'apertura alare enorme. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apertura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa apertura
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.