Co oznacza aquela w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aquela w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aquela w Portugalski.

Słowo aquela w Portugalski oznacza to, tamten, tamten, tamten, ten dowcip o, ktoś tam, ten, który, tamtym razem, z jakiejkolwiek przyczyny, do momentu kiedy, do tej pory. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aquela

to

(de+ esse; essa, isso)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer.
Czy podoba ci się to?

tamten

(como indicado)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Eu prefiro essa echarpe.
Najbardziej podoba mi się tamten szal.

tamten

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Não sei se eu prefiro este ou esse.
Nie jestem pewien, czy podoba mi się ten, czy tamten.

tamten

(objeto indicado: esse, essa, isso)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Você quer esse ou aquele?

ten dowcip o

pronome

Quando eu contei aquela do cavalo e do bar ninguém riu.

ktoś tam

(potoczny)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

ten, który

pronome

tamtym razem

(naquela ocasião)

z jakiejkolwiek przyczyny

locução adverbial (a menor provocação)

do momentu kiedy

(em um tempo passado)

do tej pory

(até um ponto especificado no passado)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aquela w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.