Co oznacza asco w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa asco w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asco w Hiszpański.
Słowo asco w Hiszpański oznacza mdłości, nudności, mdłości, obrzydzenie, koszmar, bałagan, nienawiść, obrzydzenie, wzdrygnięcie, odrażać, źle działać na kogoś, brudzić się, odrażać, obrzydliwość, źle działać na kogoś, odrażać, wkurzać kogoś, napawać kogoś wstrętem, zniechęcać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa asco
mdłości, nudności
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) El mar revuelto le da náuseas a la mayoría de la gente. |
mdłości(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La sola idea de la crueldad animal me da náuseas. |
obrzydzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Erin, que es vegetariana, siente asco cuando ve carne. |
koszmar(przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este trabajo es un asco. |
bałagan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nienawiść
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No puedo ni describir mi odio hacia la música rock americana. |
obrzydzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Retrocedió de los restos con repugnancia. |
wzdrygnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En su repugnancia por el materialismo, regalaron todo y sólo se quedaron con lo que necesitaban. |
odrażać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El trato a los prisioneros en ese país me repugna. |
źle działać na kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No pude quedarme en el hospital con él porque ver sangre me da náuseas (or: me provoca náuseas). |
brudzić sięparticipio pasado (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) No te pongas las zapatillas para pasear por el campo porque acabarán hechas un asco. |
odrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando estaba embarazada hasta el olor de las tostadas me daba náuseas. |
obrzydliwośćlocución interjectiva (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Había gusanos en toda la carne podrida, ¡qué asco! |
źle działać na kogoś(informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Escuchar del asesinato masivo me revolvió las tripas. |
odrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La idea de confesar su error asqueaba a Sandy. |
wkurzać kogoś(figurado) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Ese hombre me da asco! ¡Es tan grosero! |
napawać kogoś wstrętem
No voy a salir con Pedro; su cara me da asco. |
zniechęcać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los hombres que fuman me dan asco. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asco w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa asco
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.