Co oznacza asistente w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa asistente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asistente w Hiszpański.

Słowo asistente w Hiszpański oznacza podwładny, uczestnik, konsultant językowy, konsultantka językowa, asystent, pomocnik, asystent, pomocnik, pomocnik, bliski współpracownik, uczestnik, sprzątaczka, pomocnik nauczyciela, giermek, asystent, goniec, pomoc, pomocnik, adjutant, ordynans, asystent, zebrany, sekretarka, pracownik socjalny, asystent prawnika, steward, osobisty asystant do zakupów, asystent reżysera, zastępca redaktora naczelnego, asystent laboratoryjny, asystent laboratoryjny, asystent lekarza, pracownik społeczny, pracownik społeczny, pracownik opieki, asystent osobisty, pracownik firmy przeprowadzkowej, asystent osobisty, kreator, specjalista ds. reklamy, specjalistka ds. reklamy, obsługa sceny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa asistente

podwładny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.

uczestnik

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.

konsultant językowy, konsultantka językowa

nombre común en cuanto al género

Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.

asystent, pomocnik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.

asystent, pomocnik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.

pomocnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.

bliski współpracownik

(mężczyzna)

Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.

uczestnik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

sprzątaczka

nombre común en cuanto al género

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pomocnik nauczyciela

nombre común en cuanto al género

La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.

giermek

nombre masculino (dawny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.

asystent

nombre común en cuanto al género

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.

goniec

(AmL)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.

pomoc

nombre común en cuanto al género

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).

pomocnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

adjutant

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ordynans

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres.

asystent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.

zebrany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.

sekretarka

(kobieta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión.

pracownik socjalny

Un asistente social visitaba a la familia Hampton para ver cómo está su hijo adoptado.

asystent prawnika

steward

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno.

osobisty asystant do zakupów

Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda.

asystent reżysera

zastępca redaktora naczelnego

locución nominal común en cuanto al género

asystent laboratoryjny

(mężczyzna)

Una vez trabajé como asistente de laboratorio en el departamento de bioquímica de la universidad.

asystent laboratoryjny

(mężczyzna)

asystent lekarza

locución nominal común en cuanto al género

La A Te Ese ayudó al médico a preparar la escayola.

pracownik społeczny

Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo.

pracownik społeczny

locución nominal masculina

Algunos asistentes sociales visitan a ancianos que viven solos.

pracownik opieki

Una trabajadora social visita la casa de Rita todas las mañanas para ayudarla a bañarse y vestirse.

asystent osobisty

nombre ambiguo en cuanto al género (formal)

La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio.

pracownik firmy przeprowadzkowej

Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera.

asystent osobisty

El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil.

kreator

(informática)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Rachel utilizó un asistente de instalación para instalar el nuevo software.

specjalista ds. reklamy, specjalistka ds. reklamy

El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad.

obsługa sceny

(voz inglesa)

El director estaba enojado porque los asistentes de grip tardaron mucho en ajustar las luces.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asistente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.