Co oznacza aspirare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa aspirare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aspirare w Włoski.
Słowo aspirare w Włoski oznacza wysysać, aspirowany, zasysać, ssać, odsysać, wsysać, odpompowywać, sączyć, pić, wysysać, czerpać, pragnąć czegoś, dążyć, ubiegać się o coś, odkurzać coś, dążyć do czegoś, pretendować do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aspirare
wysysaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
aspirowanyverbo transitivo o transitivo pronominale (fonetica) |
zasysaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ssaćverbo transitivo o transitivo pronominale (per rimuovere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il chirurgo ha aspirato l'oggetto fuori dalla cavità sinusale. |
odsysaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tubo aspirava tutto il liquido. |
wsysaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua. |
odpompowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
sączyć, pić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il frullato era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia. Ten koktajl mleczny był zbyt gęsty, aby go sączyć przez rurkę. |
wysysać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il medico ha usato un grosso ago per drenare il liquido dal mio ginocchio. |
czerpać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua. |
pragnąć czegośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita. |
dążyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ambisco a padroneggiare almeno una lingua straniera. |
ubiegać się o coś(figurato) Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento. |
odkurzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto. |
dążyć do czegośverbo intransitivo (figurato) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. Jack dąży do tego, by pewnego dnia zostać prezesem firmy. |
pretendować doverbo intransitivo Il giovane duca aspirava al trono. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aspirare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa aspirare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.