Co oznacza através w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa através w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać através w Portugalski.

Słowo através w Portugalski oznacza przez, do, przez, za pomocą, przez miasto, oparty na rozwiązaniach IT, za granicę, przejrzeć, patrzeć przez, w ramach czegoś, przesączać się, na, przez, poprzez, kopać kanał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa através

przez

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pocisk przeszedł przez jego ciało.

do

advérbio (abreviação)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

przez

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes.

za pomocą

(através de)

Você não pode simplesmente mandar via e-mail?

przez miasto

locução adjetiva

oparty na rozwiązaniach IT

expressão

za granicę

locução adverbial (jechać)

przejrzeć

expressão verbal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Estou vendo através da sua blusa! Quem sabe você devia vestir outra coisa.

patrzeć przez

locução verbal

Você pode ver as células individuais se olhar pelo (or: através do) microscópio.

w ramach czegoś

locução prepositiva

przesączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

na

preposição

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Você acabou de passar por um farol vermelho.

przez, poprzez

preposição (por meio de)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
O fertilizante entra na baía através do escoamento da tempestade.

kopać kanał

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu através w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.