Co oznacza atribuir w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa atribuir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać atribuir w Portugalski.
Słowo atribuir w Portugalski oznacza przypisywać, przypisywać, przydzielać coś komuś, rozdzielać coś, przypisywać, przydzielać coś komuś, przypisywać coś czemuś, przypisywać coś czemuś, przypisywać coś czemuś, rozdzielać, przydzielać, przypisywać, przypisywać komuś coś, akredytować, zadawać coś komuś, nadawać, obdarowywać, przydzielać, rozsądzać, wyznaczać kogoś do czegoś, odkładać, wyznaczać kogoś na coś, kierować przeciwko komuś, zostać wyróżnionym, przypisywać coś czynnikom zewnętrznym, przyznawać coś komuś, nadać komuś coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa atribuir
przypisywać(atribuir, designar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywaćverbo transitivo (designar, atribuir) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przydzielać coś komuś(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O gerente atribuiu a tarefa de entrevistar candidatos à vaga de assistente dele. |
rozdzielać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A que você atribui o seu rápido sucesso enquanto cantor? |
przydzielać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywać coś czemuśverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Theodore atribuiu números aos itens na lista baseado na ordem de importância. |
przypisywać coś czemuśverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywać coś czemuśverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O avaliador atribuiu um valor de 5 mil dólares ao velho relógio de parede. |
rozdzielać, przydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywać komuś cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ela atribui a criatividade dela à mãe, uma renomada pintora. |
akredytowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zadawać coś komuśverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos. |
nadawać, obdarowywać(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando a Rainha concederá o prêmio? |
przydzielać(informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa. |
rozsądzać(disputa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczać kogoś do czegoś
|
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczać kogoś na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento. |
kierować przeciwko komuśverbo transitivo (lançar crítica ou acusação) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Os ex-colegas de Ray lançaram umas acusações terríveis a ele. |
zostać wyróżnionym(aceitar reconhecimento: para algo) |
przypisywać coś czynnikom zewnętrznymlocução verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przyznawać coś komuś(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais. |
nadać komuś coś(figurado, dar poderes) (prawo, przywilej) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu atribuir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa atribuir
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.