Co oznacza au-delà w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa au-delà w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać au-delà w Francuski.
Słowo au-delà w Francuski oznacza następne życie, życie pozagrobowe, życie pozagrobowe, tamten świat, tamten świat, królestwo zmarłych, poza, dłużej niż, więcej niż, poza, za, mijać, mijać, poza podejrzeniami, nie do wiary, więcej, iść za, iść za, grób. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa au-delà
następne życie(fig) Je sais qu'à ma mort, je retrouverai Harry dans l'au-delà. |
życie pozagrobowe
|
życie pozagrobowenom masculin La mourante espérait revoir son mari bien aimé dans l'au-delà. Umierająca kobieta miała nadzieję, że spotka ponownie swojego ukochanego męża w życiu pozagrobowym. |
tamten światnom masculin Personne ne sait ce qui nous attend exactement dans l'au-delà. |
tamten światnom masculin invariable (Religion : ciel, paradis) L'explosion de la bombe a envoyé tous ceux à l'intérieur du bâtiment dans l'au-delà. |
królestwo zmarłych(przen.) La grand-mère de Ted est allée rejoindre les morts la nuit dernière. |
poza(espace) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Des nuages apparaissaient au-delà des montagnes Za górami było widać chmury. |
dłużej niż, więcej niż(temps) L'hôtel ne peut conserver les réservations au-delà de 72 heures. Hotel nie może trzymać rezerwacji dłużej niż siedemdziesiąt dwie godziny. |
poza
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La solution à votre problème va au-delà de mes compétences. Rozwiązanie twoich problemów jest poza zakresem mojej wiedzy i umiejętności. |
za(position) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment. Jestem teraz już trochę za apteką. |
mijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'avion dépassa la piste et dut faire un amerrissage d'urgence. |
mijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le missile dépassa sa cible. |
poza podejrzeniamiadjectif |
nie do wiary
La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable. |
więcejlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Elle va toujours bien au-delà de ce que l'on attend d'elle. |
iść za
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les résultats sont allés au-delà de l'imagination. |
iść za
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle est allée au-delà de la frontière. |
gróbnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oberżysta był przerażony. Wydawało mu się, że słyszy głosy zza grobu. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu au-delà w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa au-delà
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.