Co oznacza aún w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa aún w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aún w Hiszpański.
Słowo aún w Hiszpański oznacza jeszcze, jeszcze, jeszcze, nawet teraz, jeszcze, powszechnie występujący, jeszcze, mimo to, co więcej, dodatkowy, jeszcze lepszy, mimo wszystko, mimo tego, jednak, już wtedy, niemniej jednak, jeszcze nie, zwłaszcza, nawet jeśli, tym bardziej, nawet, nawet lepiej, jeszcze bardziej, jeszcze lepiej, jednak, jednakże, więcej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aún
jeszcze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me siento aún peor de lo que parece. Czuję się jeszcze gorzej niż wyglądam. |
jeszcze
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. Nie zjadł śniadania, ale jeszcze nie był głodny. |
jeszcze
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado. |
nawet terazadverbio Aún hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
jeszcze
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. |
powszechnie występującyadverbio Aún quedan muchos casos de sarampión. |
jeszcze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Todavía no llega. |
mimo to
No había desayunado; aún así, no tenía hambre. |
co więcej
Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo. |
dodatkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jeszcze lepszy
El motor tiene un rendimiento todavía mejor si se usa gasolina de alto octanaje. |
mimo wszystko
Probablemente a Davina no le moleste, pero aun así deberíamos pedirle permiso para llevarnos su bicicleta. |
mimo tegolocución conjuntiva Él era un sinvergüenza y un holgazán pero aun así ella lo amaba. |
jednaklocución adverbial (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Ya sé que no te gustan las verduras, cariño. Pero aun así te las tienes que comer. |
już wtedylocución adverbial Tenía solo cinco años, pero aun en ese momento sabía que la guerra era algo terrible. |
niemniej jednak
No le gustó el precio, sin embargo, lo compró. |
jeszcze nie
Todavía no tengo fluidez en español. |
zwłaszczalocución adverbial (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Normalmente hay mucho tráfico en esta carretera, e incluso más en hora pico. |
nawet jeślilocución conjuntiva Aun si nunca nos volvemos a ver, siempre te recordaré. |
tym bardziej
Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno. |
nawet
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación. |
nawet lepiejlocución adjetiva |
jeszcze bardziej
Si haces esto por ella, te amará aún más. |
jeszcze lepiej
Toca la guitarra aún mejor de lo que esperábamos. |
jednak, jednakże
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena. Wyjazd w odwiedziny do mojej siostry i jej rodziny był bardzo drogi, jednak jak najbardziej było warto. |
więcejlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra. Stu zagłosowało na niego, ale więcej oddało głoś przeciwny. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aún w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa aún
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.