Co oznacza ayudar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ayudar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ayudar w Hiszpański.
Słowo ayudar w Hiszpański oznacza pomagać, pomagać, pomagać, pomagać, pomagać, wspomagać, pomagać, wspierać, wyświadczać przysługę, pomagać komuś, pomagać, pomagać w czymś, pomagać, pomagać z czymś, pomagać komuś coś zrobić, pomagać w czymś, na rzecz kogoś, oferować pomoc, wspierać kogoś, gromadzić się, pomagać, asystować, pomagać wstać, pomagać, wspierać kogoś, robić przysługę, cielić się, pomagać we wchodzeniu, wytrzymywać, na twoje zawołanie, pomagać w czymś, pomagać, rozpoczynać, pomagać komuś w czymś, pomagać komuś w czymś, pomagać komuś coś zacząć, pomóc komuś w ucieczce z czegoś, przyczyniać się do czegoś, przeprowadzać, instruować kogoś, jak coś robić, wyciągać, asystować przy porodzie, brać coś od kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ayudar
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco! |
pomagaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar. Poprosimy tych, którzy mogą, żeby pomogli. |
pomagaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Realmente me ayudó cuando estaba hundido. |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un poco de sal le vendría bien a su cocina. |
pomagaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció. |
wspomagaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pomagać, wspieraćverbo transitivo Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento. |
wyświadczać przysługę
John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar. |
pomagać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta. |
pomagać w czymś
La fibra facilita la digestión. |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Podría hacer las tareas del hogar mucho más rápido si me ayudaras. |
pomagać z czymś
¿Puedes ayudarme con los deberes? |
pomagać komuś coś zrobićlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Paul me ayudó a arrancar el coche. Ayudé a una señora mayor a cruzar la calle. |
pomagać w czymś
Buscamos voluntarios que quieran ayudar con el entrenamiento del equipo. |
na rzecz kogoślocución adverbial Estoy recaudando dinero en beneficio de mi asociación de caridad favorita. |
oferować pomoc
|
wspierać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
gromadzić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo. |
pomagać, asystować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde. |
pomagać wstać
Estaba tan débil que la enfermera me tuvo que ayudar a levantarme de la cama. |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wspierać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
robić przysługę
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo. |
cielić sięlocución verbal (vaca) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El granjero usa este granero para hacer parir a las vacas. |
pomagać we wchodzeniulocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los escalones de la torre eran empinados así que tuvimos que ayudar a subir a los niños, pero valía la pena la vista desde arriba. |
wytrzymywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento. |
na twoje zawołanielocución adverbial |
pomagać w czymś
Alguien que pasaba por ahí ayudó a darle atención médica a la mujer. |
pomagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan. To ważne, by pomagać przyjaciołom w potrzebie. |
rozpoczynaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar). |
pomagać komuś w czymś(con verbo) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Rosa ayudó a su hermano a empezar su nuevo negocio. Rosa pomogła bratu w rozkręceniu biznesu. Finansowy wkład rodziców pomógł Joy w zakupie domu. |
pomagać komuś w czymślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Las primas de Naomi le ayudaron a preparar la boda. |
pomagać komuś coś zacząćlocución verbal Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera. |
pomóc komuś w ucieczce z czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Sus amigos lo ayudaron a salir de la cárcel. |
przyczyniać się do czegoś
Muchas gracias a todos los que contribuyeron a la limpieza de la playa. |
przeprowadzać(general) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El niño explorador ayudó al anciano a cruzar la calle. |
instruować kogoś, jak coś robićlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El padre ayudó a la madre a respirar mientras daba a luz al bebé. Ojciec instruował matkę, by oddychała podczas porodu. |
wyciągać(prisión) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los amigos del delincuente lo han liberado de la prisión. |
asystować przy porodzie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
brać coś od kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Justo entonces apareció Juan y me ayudó con las bolsas pesadas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ayudar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ayudar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.