Co oznacza bain w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa bain w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bain w Francuski.

Słowo bain w Francuski oznacza kąpiel, kąpiel, namoczenie, kąpać się, kąpać, płyn do płukania jamy ustnej, kąpać, telewizor, opalanie, kostium kąpielowy, jacuzzi, płyn do płukania ust, sukienka letnia, rzeźnia, roztwór do przemycia oczu, opalający się, kostium kąpielowy, strój plażowy, jednoczęściowy kostium kąpielowy, kąpiel słoneczna, ręcznik kąpielowy, ręcznik plażowy, kult słońca, jatka, płyn do kąpieli, kąpiel wodna, gorąca kąpiel, kąpiel błotna, sauna, łaźnia parowa, dwuczęściowy strój kąpielowy, jacuzzi, jakuzzi, kąpiel na golasa, sole kąpielowe, spodenki kąpielowe, kąpać się, kąpać się, opalać się, masaż wodny, przespacerowanie się, dywanik łazienkowy, kąpiel z pianą, kostium kąpielowy, strój kąpielowy, wystawiać coś na słońce, wygrzewać coś na słońcu, kąpielówki, roztwór dezynfekujący, strój kąpielowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bain

kąpiel

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Amy se sentait beaucoup mieux après un bon bain chaud.

kąpiel

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ma file aînée m'aide à nourrir et à donner le bain au bébé.

namoczenie

(des choses)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il faut faire (or: laisser) tremper la poêle avant d'essayer de la laver.

kąpać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Naomi préfère prendre un bain, plutôt qu'une douche, le soir.

kąpać

(à des bébés, des enfants)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Je donne son bain à mon fils à 18 h.

płyn do płukania jamy ustnej

nom masculin

Carl se brosse les dents, puis utilise un bain de bouche.

kąpać

(des bébés)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John baignait soigneusement le bébé dans l'évier.

telewizor

(vêtement : haut féminin sans bretelle)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Jane porte un bustier rose clair.

opalanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Maintenant la plupart des médecins s'accordent à dire que le bain de soleil est mauvais pour la santé.

kostium kąpielowy

nom masculin

Julie mit son maillot de bain et alla se jeter dans la mer.

jacuzzi

(®)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

płyn do płukania ust

sukienka letnia

rzeźnia

nom masculin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La bataille fut un bain de sang, avec 10 000 soldats tués.

roztwór do przemycia oczu

opalający się

nom féminin

kostium kąpielowy

nom masculin pluriel

strój plażowy

jednoczęściowy kostium kąpielowy

nom masculin

Je préfère les maillots de bain une pièce aux maillots de bain deux pièces qui ne couvrent pas mon ventre.

kąpiel słoneczna

nom masculin

Je vais prendre un bon bain de soleil pour recharger les batteries !

ręcznik kąpielowy

nom féminin

Il y a des serviettes de bain propres sous l'évier.

ręcznik plażowy

nom féminin

J'ai posé ma serviette de bain sur le sable et me suis allongé au soleil.

kult słońca

nom masculin

Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau.

jatka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

płyn do kąpieli

nom masculin (produit)

kąpiel wodna

gorąca kąpiel

nom masculin

kąpiel błotna

nom masculin

Un bain de boue est bon pour la peau et l'esprit.

sauna

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Un bain de vapeur est très efficace pour éliminer les impuretés de la peau.

łaźnia parowa

nom masculin

On peut rester dans le bain de vapeur pendant une dizaine de minutes.

dwuczęściowy strój kąpielowy

À la fête sur la plage, elle portait un maillot de bain deux-pièces.

jacuzzi, jakuzzi

(®)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
J'adorerais avoir un jacuzzi pour m'y détendre en fin de journée.

kąpiel na golasa

nom masculin (slang)

Nous aimions, par les chaudes nuits d'été, prendre un bain de minuit dans la mer.

sole kąpielowe

nom masculin pluriel

spodenki kąpielowe

nom masculin (pour hommes)

Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short.

kąpać się

locution verbale (w wannie)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Je préfère prendre une douche, alors que les autres aiment prendre un bain tranquillement.

kąpać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Lors de longues randonnées, c'est difficile de prendre un vrai bain.

opalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Il faisait chaud et Erika prenait un bain de soleil dans le jardin.

masaż wodny

nom masculin

C'est bon d'aller dans le bain à remous après une séance de musculation.

przespacerowanie się

nom masculin

Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains.

dywanik łazienkowy

nom masculin (sur le sol)

kąpiel z pianą

nom masculin

Je prends un bain moussant après avoir fait du sport pour détendre les muscles.

kostium kąpielowy, strój kąpielowy

nom masculin

J'ai acheté un nouveau maillot de bain pour la plage. Il est un peu plus petit que celui d'avant.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kupiłam nowy kostium kąpielowy do noszenia na plaży; jest on o wiele mniejszy niż poprzedni.

wystawiać coś na słońce, wygrzewać coś na słońcu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil.

kąpielówki

nom masculin (pour hommes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur.

roztwór dezynfekujący

nom masculin (pour animaux)

strój kąpielowy

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bain w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.