Co oznacza banco w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa banco w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać banco w Portugalski.

Słowo banco w Portugalski oznacza bank, ławka, ławka, ława, ławka, ława sędziowska, bank, taboret, fotel, urzędnik bankowy, grzejący ławę, baza danych, ławka kościelna, książeczka bankowa, bank danych, łacha, fotel kierowcy, bunkier, rabunek banku, bank krwi, czek bankowy, miejsce dla świadka, kasjer bankowy, bank żywności, Bank Rezerwy Federalnej, bank handlowy, ława oskarżonych, płytka woda, ławica piasku, miejsce dla świadka, ława oskarżonych, mielizna, pułapka, rafa, koło tortur. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa banco

bank

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Preciso ir ao banco hoje para sacar dinheiro.
Muszę iść dziś do banku, żeby wypłacić pieniądze.

ławka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Muitos parques têm bancos para as pessoas sentarem e descansarem.
W parkach często znajdują się ławki, na których ludzie mogą usiąść i odpocząć.

ławka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Depois que o jogador cometeu outra falta, o treinador mandou ele voltar para o banco.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Członkowie drużyny baseballowej usiedli na ławce rezerwowych.

ława, ławka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Hoje o Johnny treinou na esteira e no banco.
Johnny ćwiczył dziś na bieżni i na ławie.

ława sędziowska

substantivo masculino

Todos se levantaram quando o juiz entrou na sala e tomou seu lugar ao banco.

bank

substantivo masculino (de sangue)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ela doou o sangue dela ao banco de sangue.

taboret

(sem encosto)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Dan sentou em um dos bancos no bar.

fotel

substantivo masculino (veículo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Prefiro assentar-me no banco (or: assento) do carona.
Wolę siedzieć w fotelu pasażera.

urzędnik bankowy

grzejący ławę

(potoczny, przenośny)

baza danych

substantivo masculino

ławka kościelna

książeczka bankowa

bank danych

łacha

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

fotel kierowcy

bunkier

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rabunek banku

bank krwi

czek bankowy

substantivo masculino

miejsce dla świadka

kasjer bankowy

(profissional)

bank żywności

(organização que doa alimento)

Bank Rezerwy Federalnej

substantivo masculino (skrót)

bank handlowy

ława oskarżonych

substantivo masculino (tribunal)

A acusada tomou seu lugar no banco dos réus.

płytka woda

(água rasa)

Eles encontraram conchas nos bancos de areia.

ławica piasku

miejsce dla świadka

substantivo masculino

O banco de testemunhas parecia um lugar solitário e intimidador para Gavin.

ława oskarżonych

substantivo masculino

O prisioneiro no banco dos réus parecia muito preocupado.

mielizna

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
O barco de pesca ficou encalhado em um banco de areia.

pułapka

(golfe)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ele estava vencendo até que sua bola caiu em um banco de areia ao lado do gramado.

rafa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

koło tortur

(instrumento de tortura)

O banco da tortura era usado como um dispositivo de interrogatório nos tempos medievais.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu banco w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.