Co oznacza barriera w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa barriera w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać barriera w Włoski.
Słowo barriera w Włoski oznacza bariera, zapora, bariera, osłona, zasłona, zapora pływająca, gąszcz, bramka, budka opłat, bariera, zapora, barykada, wał, balustrada, wiatrochron, rafa, rafa barierowa, bariera koralowa, rafa koralowa, Wielka Rafa Koralowa, przeszkoda językowa, siatka osłaniająca, przekraczać barierę dźwięku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa barriera
bariera, zaporasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. |
bariera(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. |
osłonasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. |
zasłonasostantivo femminile (sport) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. |
zapora pływającasostantivo femminile La baia è protetta da una barriera galleggiante. |
gąszczsostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La politica dovette farsi strada attraverso una barriera di microfoni fuori dal suo ufficio. |
bramka(di pedaggio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
budka opłat(di pedaggio) Un uomo robusto stava di guardia al casello a chiedere il pedaggio a tutti coloro che passavano. |
bariera, zapora(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance. |
barykada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti. |
wał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini. |
balustrada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wiatrochron
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rafa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il capitano manovrò attentamente la nave per evitare la barriera corallina. |
rafa barierowa, bariera koralowasostantivo femminile Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde. |
rafa koralowasostantivo femminile I sub hanno esplorato la barriera corallina. |
Wielka Rafa Koralowasostantivo femminile La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo. |
przeszkoda językowasostantivo femminile Per abbattere la barriera linguistica, quando ero in Asia ho comunicato a gesti e con disegni. |
siatka osłaniającasostantivo femminile |
przekraczać barierę dźwięku
Quando un aereo infrange il muro del suono produce un rumore che sembra un'esplosione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu barriera w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa barriera
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.