Co oznacza bastante w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa bastante w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bastante w Hiszpański.

Słowo bastante w Hiszpański oznacza dosyć, dość, wystarczający, wystarczająco dużo, dość, całkiem długo, całkiem dużo czegoś, niecodzienny, całkiem dużo, całkiem sporo, dość, dosyć, całkiem sporo, dość, pod dostatkiem, sporo czasu, wystarczający, dostateczny, bardzo, słusznie, mieć czegoś dość, dość, dosyć, zupełnie, całkiem niezły, całkiem nieźle, niezły, całkiem trudny, całkiem blisko, na odpowiednim poziomie, wystarczająco często, całkiem dobrze, całkiem dobrze, całkiem nieźle, raczej młody, duże podobieństwo, znacznie więcej, podróżować, na tyle blisko, wystarczająco często, całkiem nieźle, mieć dosyć, całkiem twardy, dokładny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bastante

dosyć, dość

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Es bastante interesante, pero aun así no quiero comprarlo.
To dosyć ciekawe, ale nadal nie chcę tego kupować.

wystarczający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida?
Czy mamy wystarczającą ilość pieniędzy na ten posiłek?

wystarczająco dużo

Ruego para que tengamos lo suficiente para subsistir.
Modlę się, byśmy zawsze mieli dość, aby żyć.

dość

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Był dość przejęty przedstawieniami wojny.

całkiem długo

Estuve corriendo bastante últimamente.

całkiem dużo czegoś

adverbio

Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir.

niecodzienny

adverbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo.

całkiem dużo, całkiem sporo

adverbio

dość, dosyć

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba.

całkiem sporo

"¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas."

dość

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Por ejemplo: bastante alto.
Na przykład: dość wysoki

pod dostatkiem

Hay bastante comida para todos.
Jedzenia jest pod dostatkiem dla wszystkich.

sporo czasu

Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf.

wystarczający, dostateczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días.

bardzo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Este restaurante es muy bueno.

słusznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La casa estaba razonablemente en buen estado teniendo en cuenta que acababa de pasar un tornado.

mieć czegoś dość

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Conversó suficientemente por hoy y se fue a casa.

dość, dosyć

(coloquial)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Es más bien caro, pero igual voy a comprarlo.

zupełnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta.

całkiem niezły

locución adjetiva

Su inglés no es perfecto todavía, pero es bastante bueno.

całkiem nieźle

No obtuve las mejores notas en el examen, pero mis resultados estuvieron bastante bien.

niezły

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Pensé que iba a odiar mi nuevo trabajo, pero está bastante bien.

całkiem trudny

¡Vaya! Este examen ha sido muy difícil.

całkiem blisko

locución adverbial

na odpowiednim poziomie

locución adjetiva

Los resultados fueron bastante buenos, y eso que se presentaron algunos inconvenientes.

wystarczająco często

locución adverbial

Últimamente nos encontramos bastante seguido.

całkiem dobrze

locución adverbial

Creo que la cosa salió bastante bien. Trabajamos bastante bien los dos juntos.

całkiem dobrze

locución adverbial

Aunque no soy un experto puedo cocinar razonablemente bien.

całkiem nieźle

locución adverbial

raczej młody

locución adjetiva

Parece bastante joven para solicitar ese trabajo.

duże podobieństwo

locución verbal

znacznie więcej

locución adjetiva

Un banquero gana bastante más que un maestro.

podróżować

locución verbal (coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Definitivamente me muevo bastante en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica.

na tyle blisko

locución adverbial

Estuve lo bastante cerca como para caerme.

wystarczająco często

locución adverbial

Los trenes pasan con bastante frecuencia.

całkiem nieźle

locución adverbial

mieć dosyć

locución verbal

No, no podría seguir comiendo, gracias. Ya tuve bastante.

całkiem twardy

locución adjetiva

Este tipo de madera es bastante duro.

dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bastante w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.