Co oznacza basura w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa basura w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać basura w Hiszpański.

Słowo basura w Hiszpański oznacza śmieci, śmieć, śmieć, śmieci, odpadki, śmieci, śmieć, śmieci, szumowina, szmelc, śmieć, śmieć, lichy, słaby, nieczystość, śmieci, plewy, słabizna, brud, śmieci, śmieć, śmieć, rupiecie, błoto, rupiecie, gówno, badziewie, śmieć, bubel, nędzny, paskudztwo, śmieci, rzeczy, śmieć, bękart, śmietnik, wsiok, śmieciarz, wyrzucać do śmieci, wyrzucać do kosza, gorszy, wyrzucony, spam, kosz na śmiecie, niezdrowa żywność, śmietnik, zsyp, torba na śmieci, fast food, kosz na śmiecie, grzebanie w śmietnikach, szukać jedzenia, kosz, kosz na kółkach, spamować, spamować, śmiecić, śmiecić, związany z wywozem śmieci. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa basura

śmieci

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Kyle sacó la basura.

śmieć

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Richard tiró la piel de plátano a la basura.

śmieć

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El coche de Paul era una basura.

śmieci

nombre femenino (figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

El programa de ordenador solo escupió un montón de basura.

odpadki

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga.

śmieci

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa.

śmieć

(figurado) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śmieci

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar?

szumowina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Hugh es atractivo, pero es una basura.

szmelc

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śmieć

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śmieć

nombre femenino (figurado, ofensivo) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Mi ex novio es una basura!

lichy, słaby

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Es una novela basura.

nieczystość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La casa estera estaba llena de basura.

śmieci

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente.

plewy

nombre femenino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura.

słabizna

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

brud

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El perro entró en casa cubierto de basura.

śmieci

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado.

śmieć

(figurado) (przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura.

śmieć

(informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver!

rupiecie

nombre femenino (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura.

błoto

nombre femenino (figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña.

rupiecie

(inútil)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Dan tiró toda su porquería cuando se mudó.

gówno

(obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

badziewie

(slang)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

śmieć

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto!

bubel

(informal) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Esta batería es una porquería. ¿Tienes otra que pueda probar?

nędzny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

paskudztwo

(figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego.

śmieci

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina.

rzeczy

(vulgar)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

śmieć

(ES) (pot., przen., pej.)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bękart

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śmietnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana.

wsiok

(voz inglesa) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

No los escuches, son unos redneck.

śmieciarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wyrzucać do śmieci, wyrzucać do kosza

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

—¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires.

gorszy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ese papel es para el bote de basura. Se sigue rompiendo y atascando en la impresora.

wyrzucony

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

spam

locución nominal masculina (a través de Internet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El correo electrónico que me mandaste fue categorizado por error como correo basura.

kosz na śmiecie

(ES)

niezdrowa żywność

La gente que come mucha comida chatarra suele tener muchos problemas de salud.

śmietnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana.

zsyp

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vivo en un edificio alto; se supone que no se utiliza la bajante de basura tras las 8 de la tarde.

torba na śmieci

nombre femenino

Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas.

fast food

Algunas veces comemos comida rápida, cuando no tenemos tiempo para cocinar.

kosz na śmiecie

¡El cubo de la basura está a punto de desbordarse!

grzebanie w śmietnikach

locución verbal

szukać jedzenia

Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura.

kosz

(ES)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tiren las sobras al cubo de basura.

kosz na kółkach

spamować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos.

spamować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura.

śmiecić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La gente que tira basura en la calle realmente me enoja.

śmiecić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla.

związany z wywozem śmieci

El camión de la basura pasó esta mañana y vació los contenedores.

Śmieciarka przyjechała dzisiaj rano i zabrała śmieci.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu basura w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.