Co oznacza brincadeira w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa brincadeira w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać brincadeira w Portugalski.

Słowo brincadeira w Portugalski oznacza zabawa, Żartowałem!, robić komuś kawał, żartowanie, zabawa, heca, brykanie, dogadywanie, igraszka, gra, prześmiechy, figle, kawał, wypad, wyskok, psota, żart, zabawa, łatwizna, udawany, żartobliwie, dla rozrywki, nic trudnego, zabawa z przewracaniem, żartujesz!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa brincadeira

zabawa

(atividade recreativa)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Você não tem tempo para brincadeira quando comanda sua própria empresa.

Żartowałem!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

robić komuś kawał

(gaiatice, piada)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores.

Gwiazda była znana z robienia kawałów innym aktorom.

żartowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zabawa

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

São só brincadeiras, não é nada sério.

heca

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Só fomos lá para uma brincadeira e decidimos ficar o fim de semana.

brykanie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dogadywanie

substantivo feminino (fazer graça de brincadeira)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Chris recebeu muitas provocações de seus amigos quando eles descobriram seu novo passatempo incomum.

igraszka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

gra

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fazemos vários jogos depois das aulas.

Gramy w różne gry po szkole.

prześmiechy

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Se você passasse menos tempo no bate-papo (or: gracejo) terminaria mais trabalho.

figle

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

kawał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas.

wypad, wyskok

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

psota

(gíria)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

żart

(piada, humor)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zabawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.

Poszedł do szkoły w sukience, tak dla zabawy.

łatwizna

substantivo feminino (figurativo - algo muito fácil) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

udawany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jenny arfou de horror fingido quando eu disse que não usava mídias sociais.

żartobliwie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dla rozrywki

locução adverbial

nic trudnego

expressão (extremamente fácil)

zabawa z przewracaniem

żartujesz!

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu brincadeira w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa brincadeira

Co oznacza adivinhação w Portugalski?

Co oznacza amigo w Portugalski?

Co oznacza brigadeiro w Portugalski?